1
00:00:01,720 --> 00:00:02,770
v předchozím díle <i>Gracelandu...</i>

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,850
Přichází k nám nový agent.

3
00:00:04,910 --> 00:00:06,280
Budeš ho zaučovat.
Jmenuje se Mike Warren.

4
00:00:06,350 --> 00:00:08,250
Absolvoval jako nejlepší
ze své třídy v Quanticu.

5
00:00:08,320 --> 00:00:09,710
Proč tomu říkají Graceland?

6
00:00:09,780 --> 00:00:11,490
Když to zabavili
jednomu drogovému dealerovi,

7
00:00:11,540 --> 00:00:12,780
byl to patrně velký
fanoušek Elvise.

8
00:00:12,840 --> 00:00:14,040
To jméno nějak zůstalo.

9
00:00:14,110 --> 00:00:17,450
Takže ty, já, Briggs,
a Charlie jsme z FBI.

10
00:00:17,510 --> 00:00:19,120
Lauren a Donnie z DEA.

11
00:00:19,180 --> 00:00:22,250
Stejně tak i Paige,
ale teď na pár dní pracuje na případu.

12
00:00:22,320 --> 00:00:24,920
a Jakes je z celnice.

13
00:00:24,990 --> 00:00:26,720
V domě jsme si opravdu blízcí.

14
00:00:26,790 --> 00:00:27,960
Brzy zjistíš,

15
00:00:28,020 --> 00:00:29,620
že v Gracelandu
nemáme tajemství.

16
00:00:29,690 --> 00:00:31,230
- Kromě Briggse.
- Jo.

17
00:00:31,290 --> 00:00:32,860
Kromě Briggse.

18
00:00:32,930 --> 00:00:34,160
Dej mi pistol,
a nastup do auta.

19
00:00:34,220 --> 00:00:35,190
Tohle je tvá poslední šance.

20
00:00:35,260 --> 00:00:36,220
Něco je špatně.

21
00:00:36,290 --> 00:00:38,060
Nebo co?

22
00:00:40,830 --> 00:00:42,000
Viděl jsi tu pistol?

23
00:00:42,070 --> 00:00:44,440
Jo, viděl jsem ji.
........