1
00:00:00,190 --> 00:00:02,020
<i>V předchozích dílech Gracelandu...</i>

2
00:00:02,090 --> 00:00:03,540
Víš to o Donniem.

3
00:00:03,610 --> 00:00:05,250
- On se nevrátí.
- <i>Nyet!</i>

4
00:00:06,780 --> 00:00:07,850
Už jste někomu dali můj pokoj?

5
00:00:07,920 --> 00:00:09,870
Bez tebe to není Graceland.

6
00:00:09,930 --> 00:00:11,870
Mikey.

7
00:00:11,940 --> 00:00:14,080
Pozvánka na psychoanalýzu.

8
00:00:14,150 --> 00:00:15,950
Jdi.
Každý na našem ostrově opuštěných hraček

9
00:00:16,020 --> 00:00:17,450
může cvokaře trochu využít.

10
00:00:17,520 --> 00:00:19,090
Říkej mi Juane.

11
00:00:19,160 --> 00:00:21,030
Vy nejste cvokař, že ano?

12
00:00:21,100 --> 00:00:23,230
Ne, jsem kontrolní
pracovník pro tvé vyšetřování

13
00:00:23,300 --> 00:00:24,440
Paula Briggse.

14
00:00:24,500 --> 00:00:25,830
Sbliž se s ním.
Staň se jeho přítelem.

15
00:00:25,900 --> 00:00:27,240
Jsem váš muž.

16
00:00:27,300 --> 00:00:30,140
Jakes právě získal 1000 nábojů,
co proniknou obrněním.

17
00:00:30,210 --> 00:00:32,070
Řekneš Bellovi, že
máš muže z Pendletonu

18
00:00:32,140 --> 00:00:33,540
s náboji...
Mariňáka.

19
00:00:33,610 --> 00:00:35,040
- To bys byl ty.
- Vypadám tak, že?

20
00:00:35,110 --> 00:00:37,310
Přemýšlel jsem o tom.
Tvůj plán je skvělý.

21
00:00:40,940 --> 00:00:42,700
Jsme dohodnutí?

22
00:00:42,770 --> 00:00:44,200
Ano, jsme dohodnutí.

23
00:00:44,270 --> 00:00:45,440
Víš, co je to "horký útěk"?
........