1
00:01:18,515 --> 00:01:22,102
Tak treba, Freddie! Nečakaj
dlho medzi dvoma výstrelmi

2
00:01:22,227 --> 00:01:24,521
nech sa ti prst nepresilí.

3
00:01:25,355 --> 00:01:29,651
Strieľanie nemá nič z rozmýšľaním.
To je vec inštinktu.

4
00:01:31,111 --> 00:01:34,229
Tak nie! Opäť si silno
stlačila spúšť,

5
00:01:34,382 --> 00:01:38,182
a stačí len ľahko stisnúť.

6
00:01:38,417 --> 00:01:41,455
Ako keď stláčaš ponožku plnú
mŕtvych myší.

7
00:01:41,580 --> 00:01:45,334
Tak je to lepšie, baby.
Ako vrece plné mŕtvych...

8
00:01:46,918 --> 00:01:51,131
To bol šiesty.Smiem sa teraz
hrať z bábikov, dedo?

9
00:01:51,256 --> 00:01:55,010
Pusti bábiku a najprv sa
nauč strieľať. Nabi revolver.

10
00:01:55,177 --> 00:02:00,515
Toto je nebezpečná krajina, maldá dáma.
Tu najlepšie počúvajú na revolver.

11
00:02:00,933 --> 00:02:04,561
Buď dobrý strelec a nebudeš
mať problémy.

12
00:02:04,686 --> 00:02:07,981
Nemáš mamu ani otca a ja starnem.

13
00:02:08,273 --> 00:02:14,279
Kto vie kde budem keď ty vyrastieš
v dievča.

14
00:02:15,072 --> 00:02:20,035
Pravdepodobne budem na cintoríne
a iba kojot bude vyť na mojom hrobe.

15
00:02:20,160 --> 00:02:26,041
Ten revolver ti teda
bude mama, otec i brat.

16
00:02:26,792 --> 00:02:30,921
Preto strieľaj, mladá dáma.
Dobre sa nauč strieľať.

17
00:02:30,154 --> 00:02:32,053
No tak, poďme.

18
00:02:34,895 --> 00:02:37,773
No tak, hneď.
- Áno, pane.

19
00:02:40,317 --> 00:02:43,111
Tak treba! Teraz jeden za otca.

20
00:02:46,114 --> 00:02:48,575
Jeden za mamu.

21
00:02:52,079 --> 00:02:54,539
Jeden za staršieho brata.

22
00:02:57,459 --> 00:03:01,004
........