1
00:00:00,559 --> 00:00:03,865
<i>Šťastně rozvedená</i> se
natáčí před živým publikem

2
00:00:03,866 --> 00:00:06,548
a na základě toho, co
se mi opravdu stalo.

3
00:00:06,568 --> 00:00:11,206
Takže jsi políbila svého
souseda a máš snoubence.

4
00:00:11,207 --> 00:00:14,642
Tak se na to podíváme.
Poslední věc na mých rtech byla

5
00:00:14,643 --> 00:00:19,380
ta věc, do které tě policajti
nechávají dýchat při kontrole.

6
00:00:19,381 --> 00:00:21,916
Ale, Judi, Neil políbil mě.

7
00:00:21,917 --> 00:00:26,154
- A tys ho nepolíbila nazpátek?
- Možná jsem se nechala.

8
00:00:26,155 --> 00:00:29,124
Ale jen proto, že mi
tolik chybí Elliot.

9
00:00:29,158 --> 00:00:33,061
Prostě není normální, aby byl
zasnoubený pár tak dlouho od sebe.

10
00:00:33,062 --> 00:00:38,499
Potřebuju lásku. Potřebuju
pohlazení. Potřebuju sex!

11
00:00:38,533 --> 00:00:44,239
No, zlato, odpověď na tvůj
problém je přímo tady.

12
00:00:46,642 --> 00:00:52,346
Judi, nechci nic, co by
zničilo naše přátelství.

13
00:00:52,381 --> 00:00:56,584
Ne mě. Mluvím o novém příteli
tvého bývalého manžela.

14
00:00:56,618 --> 00:01:00,688
Ten je gay. To už tady bylo.

15
00:01:00,689 --> 00:01:02,957
Myslela jsem to, že
ti chybí Elliot.

16
00:01:02,958 --> 00:01:04,793
Ve vedlejším pokoji
máš stevarda.

17
00:01:04,794 --> 00:01:08,318
Může ti to zařídit a budeš
v Londýně ještě dnes večer

18
00:01:08,330 --> 00:01:12,700
a já budu rajdit na sousedovi
jako hnědá na rýži.

19
00:01:15,437 --> 00:01:19,974
Panebože, Judi. To je geniální.
Navíc to bude překvapení.

20
00:01:19,975 --> 00:01:23,711
Vždycky je to vášnivější, když
partner udělá něco neočekávaného.

21
00:01:24,746 --> 00:01:28,016
........