1
00:00:00,175 --> 00:00:01,464
<i>V minulých dílech jste viděli..</i>

2
00:00:01,584 --> 00:00:02,544
Já jenom neležím doma

3
00:00:02,664 --> 00:00:03,789
a nepřeju si, abych
se mohla bavit s tebou

4
00:00:03,909 --> 00:00:05,775
a s tvými trapnými,
povrchními kamarády.

5
00:00:05,895 --> 00:00:07,179
Za nic tě neobviňuju.

6
00:00:07,213 --> 00:00:09,012
Tak proč jsi mi řekla,
že jsem špatná matka?

7
00:00:09,046 --> 00:00:10,209
Ty sem nezapadneš.

8
00:00:10,244 --> 00:00:11,905
Možná bys to měl přijmout.

9
00:00:11,939 --> 00:00:13,071
Přidal jsem se do fotbalového týmu.

10
00:00:13,105 --> 00:00:14,203
Proč jsi přesunul tu fotku?

11
00:00:14,237 --> 00:00:15,769
Snažím se začít odznova.

12
00:00:15,803 --> 00:00:16,836
Jakou asi mám šanci,

13
00:00:16,871 --> 00:00:18,637
když mi nevěří ani vlastní máma?

14
00:00:18,671 --> 00:00:19,702
Já ti věřím.

15
00:00:19,737 --> 00:00:20,733
Tak co ten náhrdelník?

16
00:00:20,768 --> 00:00:22,566
Ztratil jste se?

17
00:00:22,600 --> 00:00:23,599
Já myslel, že jsi řekla,

18
00:00:23,631 --> 00:00:24,696
že byl tu noc Archie doma.

19
00:00:24,730 --> 00:00:26,463
Když byl doma, proč potřeboval

20
00:00:26,498 --> 00:00:27,464
na celou noc Scottovo auto?

21
00:00:27,498 --> 00:00:28,598
Proč lhal?

22
00:00:28,629 --> 00:00:30,260
Ahoj, Taro.

23
00:00:49,090 --> 00:00:51,719
- Jo, všechno v pohodě?
- Jo.

24
00:00:52,753 --> 00:00:53,719
Ráno jsi odešel brzy.

........