1
00:01:28,169 --> 00:01:29,369
Odi!

2
00:01:34,232 --> 00:01:35,980
To je špatné, Odi.

3
00:01:37,784 --> 00:01:39,174
Chceš lasagne?

4
00:02:04,858 --> 00:02:06,858
<b>SKUTEČNÍ LIDÉ</b>

5
00:02:42,868 --> 00:02:46,347
Lidi...
Chci vám říct pár věcí.

6
00:02:46,447 --> 00:02:47,847
Můžete poslouchat?

7
00:02:50,564 --> 00:02:51,764
Tobbe?

8
00:02:56,039 --> 00:02:58,334
Myslím,
že bychom si ji měli nechat.

9
00:03:01,426 --> 00:03:02,626
Anitu.

10
00:03:03,767 --> 00:03:06,110
Dobře. Potlesk pro mámu.

11
00:03:06,538 --> 00:03:11,460
Chci, abychom se k ní chovali
jako ke členovi téhle rodiny.

12
00:03:11,858 --> 00:03:13,058
No...

13
00:03:13,221 --> 00:03:15,707
Aspoň jako ke člověku.

14
00:03:16,159 --> 00:03:19,726
Nechci, abyste na ni
štěkali rozkazy.

15
00:03:19,828 --> 00:03:22,979
Neměla by dělat všechno.

16
00:03:23,749 --> 00:03:28,792
A nebude vám uklízet vaše pokoje
nebo za vás stlát postele.

17
00:03:28,894 --> 00:03:30,550
To je vaše práce.

18
00:03:32,195 --> 00:03:34,268
Žádné škrábání zad.

19
00:03:34,690 --> 00:03:38,223
A po deváté večer je mimo službu.

20
00:03:39,841 --> 00:03:42,033
- Mimo službu?
- Jo.

21
00:03:42,204 --> 00:03:43,610
Co...

22
00:03:43,871 --> 00:03:48,261
- Co z toho bude mít?
- To já nevím, ale...

23
00:03:49,744 --> 00:03:53,269
Myslím, že je to
otázka důstojnosti.

........