1
00:00:02,502 --> 00:00:09,091
Medvěd potkal lišku a liška povídá:
"Medvěde, medvěde, zastav se.

2
00:00:09,091 --> 00:00:12,470
- Nedaleko odtud je příšera.'"
- Tak, je čas jít spát.

3
00:00:12,470 --> 00:00:15,723
Ne, ne, tohle je poslední.

4
00:00:15,723 --> 00:00:21,896
- Já myslela, že už ta předešlá
byla poslední. - Jsme skoro na konci.

5
00:00:21,896 --> 00:00:25,691
Vy spolu pečete, a to se mi moc nelíbí.

6
00:00:27,068 --> 00:00:30,321
- Haló. - Ahoj, tady Peter.
- Ahoj, co se děje?

7
00:00:30,947 --> 00:00:33,157
- "Co se děje?"
- Stalo se něco?

8
00:00:33,157 --> 00:00:36,327
- Ne. Proč, stalo se něco tobě?
- Nic.

9
00:00:36,327 --> 00:00:40,289
- Myslela jsem, že jde o pohotovost.
- Ne. Žádná pohotovost.

10
00:00:40,289 --> 00:00:43,793
- O co jde?
- Ale nic. Vlastně jsem volal Rachel.

11
00:00:43,793 --> 00:00:45,127
Je tam?

12
00:00:47,755 --> 00:00:49,757
- Jo.
- Vlastně, je to trochu hloupé.

13
00:00:49,757 --> 00:00:52,009
Můžu zavolat později, pokud
zrovna něco máte...

14
00:00:52,009 --> 00:00:57,473
Ne, ne, támhle je.
Rach, to je pro tebe. Peter volá.

15
00:01:00,685 --> 00:01:04,021
Ahoj.
Jo, zapamatoval sis ho nebo co?

16
00:01:06,190 --> 00:01:14,907
- Vážně? O co jde?
- Teto Liv, můžeme pokračovat?

17
00:01:14,907 --> 00:01:17,535
Jo.

18
00:01:17,535 --> 00:01:21,998
Dobře, vydrž.
Zadrž na chvíli. Zadrž.

19
00:01:21,998 --> 00:01:28,880
"Ale já žádnou příšeru nevidím,"
řekl medvěd a pokračoval dál,

20
00:01:28,880 --> 00:01:33,176
protože nevěřil,
že nedaleko je nějaká příšera.

21
00:01:33,176 --> 00:01:36,888
- Teto Liv?
- Ano?
........