1
00:00:08,900 --> 00:00:11,736
Průstřel v levé horní čtvrtině,
možný hemotorax.

2
00:00:11,736 --> 00:00:14,906
- Tlak klesá na 80 na 50. Pulz 120.
- Dech?

3
00:00:14,906 --> 00:00:17,700
- Snížený na levé straně, těžký, ale
stálý. - Proveďte sken hrudníku.

4
00:00:17,700 --> 00:00:20,662
Doktorko...
Je tu ještě něco.

5
00:00:26,709 --> 00:00:28,420
Pane, právě jsem
slyšela o Nině Sharpové.

6
00:00:28,420 --> 00:00:30,713
- Víme, kdo ji postřelil?
- Snažíme se to zjistit.

7
00:00:30,713 --> 00:00:33,550
Člen ochranky a recepční jsou mrtví.
Totožnost střelce neznámá.

8
00:00:33,550 --> 00:00:36,428
- Bude v... - Na to je ještě brzy.
- Pane.

9
00:00:36,428 --> 00:00:38,096
Žádné oficiální prohlášení
od Massive Dynamic,

10
00:00:38,096 --> 00:00:41,558
- nebo Williama Bella.
- Díky. To mě nepřekvapuje.

11
00:00:41,558 --> 00:00:44,060
Pokud oznámí, že jejich vedoucí
byla postřelena, spadnou jim akcie.

12
00:00:44,060 --> 00:00:46,855
Liv, právě jsme obdrželi
bezpečnostní záznam.

13
00:00:48,398 --> 00:00:50,734
Náš technik sestavil
záznam ze tří kamer.

14
00:00:50,734 --> 00:00:55,864
Zastřelí recepčního.
Nahradí ho.

15
00:00:57,407 --> 00:00:59,909
Poté přichází tenhle
chlapík a všichni jedou nahoru.

16
00:01:02,704 --> 00:01:03,913
<i>Dobrý večer.</i>

17
00:01:03,913 --> 00:01:06,499
Nina Sharpová vchází
o šest minut později.

18
00:01:23,266 --> 00:01:26,978
- A pak po čtyři minuty jen černo.
- Co jí to udělal?

19
00:01:26,978 --> 00:01:29,731
Ať už to bylo cokoliv,
zabralo jim to jen čtyři minuty.

20
00:01:29,731 --> 00:01:31,274
Kdo to je?

21
00:01:34,903 --> 00:01:37,906
........