1
00:00:04,970 --> 00:00:07,010
Kurva!

2
00:00:22,280 --> 00:00:23,820
Kolik je hodin?

3
00:00:26,990 --> 00:00:30,580
Jsou to dva týdny,
co jsi zkolaboval.

4
00:00:30,620 --> 00:00:32,580
Cože?

5
00:00:32,620 --> 00:00:35,040
To mě podrž.

6
00:00:40,110 --> 00:00:43,800
- Úplněk.
- Je dnes v noci.

7
00:00:46,640 --> 00:00:48,810
Proto jsem se musel vrátit teď.

8
00:00:48,850 --> 00:00:50,890
- Proto jsem se musel vrátit.
- Tak počkat, počkej.

9
00:00:50,930 --> 00:00:53,600
- V klidu. Seženu ti
doktora, jasný? - Proč?

10
00:00:53,640 --> 00:00:55,940
Kvůli komplikacím?

11
00:00:55,980 --> 00:00:57,940
Jakým?

12
00:00:57,980 --> 00:01:00,020
Jak to mám vědět?
Řekli mi,

13
00:01:00,070 --> 00:01:02,070
že kóma má za důsledek
ztrátu paměti.

14
00:01:15,080 --> 00:01:18,880
A co jako? Jsem dva týdny mimo
a najednou jsem retard?

15
00:01:21,380 --> 00:01:24,720
Řekla ti máma, co se stalo?

16
00:01:24,760 --> 00:01:28,600
Jo. Říkala,
že ses předávkoval.

17
00:01:28,640 --> 00:01:30,640
Jo.

18
00:01:30,680 --> 00:01:33,430
Dost blbý, co?

19
00:01:33,480 --> 00:01:35,810
Jde o to, že...

20
00:01:35,850 --> 00:01:38,770
udělal jsem pár chyb, jasný?

21
00:01:38,810 --> 00:01:41,020
Ale tohle vážně musíme udělat.

22
00:01:41,070 --> 00:01:43,030
Udělat co?

23
00:01:43,070 --> 00:01:45,950
Zabít vargulfa.
Dát... dát věci do pořádku
........