1
00:01:48,664 --> 00:01:51,030
Ťahajte ho.
- Cez celú ulicu!

2
00:01:51,065 --> 00:01:52,453
Odtiahnite ho z mesta!

3
00:01:52,488 --> 00:01:54,672
Áno, zbavme sa ho.
- Odtiahnite ho z mesta!

4
00:01:54,707 --> 00:01:56,932
Mali by sme ho obesiť!

5
00:01:56,967 --> 00:01:59,157
Odtiahnite ho z mesta!

6
00:02:14,507 --> 00:02:16,441
To mu oderie kožu.
- Ťahajte ho!

7
00:02:44,455 --> 00:02:48,277
Čo to robia? Kto je to?

8
00:02:48,489 --> 00:02:52,744
Je to John Cord.
Vláčia ho.

9
00:02:54,081 --> 00:02:56,584
Chcú ho zabiť?

10
00:02:56,822 --> 00:02:59,469
Chcú? Áno?

11
00:02:59,504 --> 00:03:01,859
Áno Ralf, chcú.

12
00:03:02,278 --> 00:03:04,929
Zastav ich!
Všetkých.

13
00:03:07,313 --> 00:03:09,300
Povedz im aby prestali.

14
00:03:09,361 --> 00:03:12,660
A čo tvoje oči?

15
00:03:23,170 --> 00:03:25,252
Dosť už... to je koniec.

16
00:03:33,126 --> 00:03:34,200
Kto je na koni?

17
00:03:34,218 --> 00:03:36,948
Ja, Tom Povis.

18
00:03:37,832 --> 00:03:40,000
Je ešte živý?

19
00:03:40,027 --> 00:03:43,816
Áno, pane. Ale ešte pár kôl...

20
00:03:43,851 --> 00:03:45,309
Kde je Bruster?

21
00:03:45,547 --> 00:03:48,755
Tu som, pán Hamilton.

22
00:03:48,994 --> 00:03:53,230
Ty predstavuješ zákon.
Ja sám som ťa dosadil.

23
00:03:53,265 --> 00:03:57,466
Aký zákon dovoľuje toto?

24
00:03:57,501 --> 00:04:02,177
........