1
00:01:40,693 --> 00:01:42,336
Mier.

2
00:01:42,576 --> 00:01:44,499
Ste ďaleko od rezervácie.

3
00:01:44,540 --> 00:01:46,223
Nie sme ozbrojení.

4
00:01:46,223 --> 00:01:50,150
Zmluva hovorí, že nemôžete
odísť bez povolenia.

5
00:01:50,351 --> 00:01:52,675
Nie zbrane, nie luky a šípy.

6
00:01:52,876 --> 00:01:55,961
Na severe boli vypálené ranče a
zavraždení ľudia.

7
00:01:56,002 --> 00:01:57,565
Hľadáme tých čo to urobili.

8
00:01:57,886 --> 00:02:01,172
Ideme z juhu, obchodovali sme
s našimi bratmi.

9
00:02:01,212 --> 00:02:04,458
V mieri sa vraciame k našim ženám.

10
00:02:05,059 --> 00:02:07,183
Nabudúce dodržujte zmluvu.

11
00:02:28,144 --> 00:02:31,951
Plukovník bude sklamaný, že nemá
koho zastreliť.

12
00:02:32,031 --> 00:02:33,874
Jo.

13
00:02:41,249 --> 00:02:43,172
Ďalej.

14
00:02:43,413 --> 00:02:45,376
Poručík Hewitt je tu, pane.

15
00:02:45,417 --> 00:02:47,100
Pošlite ho dnu.

16
00:02:47,100 --> 00:02:48,743
Poručík?

17
00:02:48,743 --> 00:02:49,744
Vítajte späť, Hewitt.

18
00:02:50,106 --> 00:02:51,468
Vďaka, kapitán.

19
00:02:51,469 --> 00:02:52,831
Čo ste našiel?

20
00:02:53,112 --> 00:02:55,717
Stretli sme skupinu Čejenov.

21
00:02:55,757 --> 00:02:58,281
Ale neboli to psanci čo hľadáme.

22
00:02:58,282 --> 00:02:59,484
Ako viete?

23
00:02:59,724 --> 00:03:03,130
Prišli z juhu.
Neboli ozbrojení.

24
00:03:03,131 --> 00:03:06,497
Ale boli nelegálne mimo
........