1
00:00:33,399 --> 00:00:35,799
- Ty nebudeš?
- Ne.

2
00:00:35,899 --> 00:00:37,974
- Můžu si to vzít?
- Jistě.

3
00:00:50,474 --> 00:00:51,674
Dobře...

4
00:01:02,579 --> 00:01:05,838
<i>Zpravodajství.
Prosím, zanechte vzkaz.</i>

5
00:01:05,938 --> 00:01:08,963
Pumový útok v Hubmarketu

6
00:01:09,057 --> 00:01:13,148
má na svědomí Fronta
za osvobození skutečných lidí.

7
00:01:13,307 --> 00:01:17,652
<i>Požadujeme, aby všichni huboti
byli pro dnešní společnost zakázáni.</i>

8
00:01:17,752 --> 00:01:20,390
<i>Tohle bylo první upozornění.</i>

9
00:01:22,496 --> 00:01:26,599
<i>Pokud vláda neprovede
náležité opatření,</i>

10
00:01:26,701 --> 00:01:30,109
<i>bude následovat upozornění dvě.</i>

11
00:01:30,209 --> 00:01:31,650
<i>Brzy...</i>

12
00:01:40,784 --> 00:01:44,460
<i>Dojeli jste do místa určení.</i>

13
00:01:44,792 --> 00:01:48,351
<i>Dojeli jste do místa určení.</i>

14
00:02:42,504 --> 00:02:44,558
Proč jsi mě opustil?

15
00:03:11,835 --> 00:03:14,660
- Nechala jsi Lea odejít.
- Musela jsem.

16
00:03:14,858 --> 00:03:17,281
Počkáme na něj tak dlouho,
jak to půjde.

17
00:03:18,585 --> 00:03:21,231
Jestli je zatčený,
víš, co musíš udělat.

18
00:03:27,275 --> 00:03:29,519
Možná je to
v jeho digitální paměti.

19
00:03:29,627 --> 00:03:32,310
Je to zvuková informace
v jeho mozku.

20
00:03:32,410 --> 00:03:34,288
David v tom byl úzkostlivý.

21
00:03:35,056 --> 00:03:38,011
Pokud ji Leo nepřesunul
do digitální jednotky,

22
00:03:38,105 --> 00:03:40,094
což by bylo příhodné.

........