1
00:00:10,661 --> 00:00:12,258
Donno...

2
00:00:13,343 --> 00:00:14,640
Donno.

3
00:00:14,641 --> 00:00:15,920
Víš, za všechny ty roky,
co jsme spolu pracovali,

4
00:00:15,922 --> 00:00:17,519
jsi u mě byl přesně dvakrát.

5
00:00:17,521 --> 00:00:18,896
Na tý děsný večeři...

6
00:00:18,898 --> 00:00:19,952
a pak ještě jednou...

7
00:00:19,954 --> 00:00:22,777
Jsem pryč tři týdny
a už jsi tu za tu dobu podruhý.

8
00:00:22,778 --> 00:00:24,720
- Co?
- Mně se ta večeře líbila.

9
00:00:24,722 --> 00:00:26,832
Ty taky pořád jenom vtipkuješ.

10
00:00:26,834 --> 00:00:28,752
A tu druhou
návštěvu ignoruješ.

11
00:00:30,737 --> 00:00:32,784
Přinesl jsem ti odměny.

12
00:00:36,273 --> 00:00:37,392
Vážně?

13
00:00:37,394 --> 00:00:39,216
Opravdu sis myslel,
že to napravíš, když mi dáš šek?

14
00:00:39,218 --> 00:00:40,751
Vím, že jsi naštvaná.

15
00:00:40,753 --> 00:00:42,448
- Co mě prozradilo?
- Donno...

16
00:00:42,450 --> 00:00:44,912
Musel jsi do toho
při tom soudu skočit, že?

17
00:00:44,913 --> 00:00:46,960
Musíš mě vždycky ochraňovat.

18
00:00:46,962 --> 00:00:48,783
Jo, protože když jsem
tě viděl naposledy,

19
00:00:48,785 --> 00:00:50,544
tak jsi byla naštvaná,
že jsem tě nechránil.

20
00:00:50,546 --> 00:00:52,271
Gratuluju, Harvey.
Dokázal jsi tím jenom to,

21
00:00:52,273 --> 00:00:54,736
že to vypadá,
jako bych tě milovala.

22
00:00:54,738 --> 00:00:56,240
Bože.

23
........