1
00:00:00,242 --> 00:00:02,600
- Právě jsem viděl konec světa.
- Co jsi to udělal?

2
00:00:02,616 --> 00:00:06,395
- Viděl jsem tě včera s květinovou
korunou. - Ty víš, co jsem udělal.

3
00:00:06,471 --> 00:00:09,610
- Zabil jsem Hattie.
- Rodina vás žádá, abyste odešel.

4
00:00:09,662 --> 00:00:11,703
Nemůžete mu věřit, je nemocný.

5
00:00:11,704 --> 00:00:13,383
Chci vidět svého syna!

6
00:00:16,263 --> 00:00:18,781
Potřebuju někoho,
kdo se tam vyzná.

7
00:00:18,782 --> 00:00:20,981
Radši se do toho nebudu vměšovat.

8
00:00:20,982 --> 00:00:22,783
Na co potřebuješ soukromí?

9
00:00:22,784 --> 00:00:24,542
- Na přemýšlení!
- A o čem?

10
00:00:24,543 --> 00:00:25,782
O všem.

11
00:00:25,783 --> 00:00:29,581
Všechno je pryč, mami.
Dům, tvoje úspory. Zruinovala ho.

12
00:00:29,582 --> 00:00:32,221
Sebevražda Malcolma Spicera
je dostatečné přiznání.

13
00:00:32,222 --> 00:00:35,781
Dohnala jsem ho k tomu stromu,
uvázala jsem mu oprátku.

14
00:00:35,782 --> 00:00:37,341
Kdy se z tebe stala taková mrcha?

15
00:00:37,342 --> 00:00:39,263
Mám právo vědět,
za koho jsem se provdala.

16
00:00:41,103 --> 00:00:43,861
Ta dívka, která na mě
vyplivla krev, podala stížnost.

17
00:00:43,862 --> 00:00:45,061
Co to je?
Vlasy?

18
00:00:45,062 --> 00:00:46,743
Ne, nejsou. Je to ptačí hnízdo.

19
00:00:46,744 --> 00:00:48,102
Co jsi to udělal?

20
00:00:48,103 --> 00:00:49,901
- Stáhla svou stížnost.
- Proč?

21
00:00:49,902 --> 00:00:51,143
Změnila názor.

22
00:00:51,144 --> 00:00:53,222
Tohle mi chybělo.

........