1
00:00:00,624 --> 00:00:01,917
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,810
Tak mi řekni, co se děje, Nate.

3
00:00:03,812 --> 00:00:06,212
Včera jsem se s nima zkontaktoval

4
00:00:06,214 --> 00:00:07,380
a myslím, že teď po mně jdou.

5
00:00:07,382 --> 00:00:10,434
- S kým jsi se zkontaktoval?
- Seriál,

6
00:00:10,436 --> 00:00:12,519
jmenuje se Kult.
Ale není to jen seriál.

7
00:00:12,521 --> 00:00:13,520
Je to… mnohem víc.

8
00:00:13,522 --> 00:00:15,272
Nemáš ponětí, jak moc

9
00:00:15,274 --> 00:00:17,057
tě do tohohle nechci zaplést.

10
00:00:17,059 --> 00:00:18,108
Nate!

11
00:00:18,110 --> 00:00:19,076
Vy pracujete na Kultu?

12
00:00:19,078 --> 00:00:20,477
Jo, jako výzkumnice.

13
00:00:20,479 --> 00:00:21,912
Buď opatrný, tati.

14
00:00:22,830 --> 00:00:24,230
Jsem připravená dělat s Rogerem

15
00:00:24,232 --> 00:00:25,382
co budeš chtít.

16
00:00:25,384 --> 00:00:27,567
Skončí jen jako vedlejší ztráta.

17
00:00:27,569 --> 00:00:29,269
Na to nezapomeň.

18
00:00:29,271 --> 00:00:32,139
Zdravím, vítejte u mě doma.
Jmenuju se Steven.

19
00:00:32,141 --> 00:00:33,540
Ta holka co se
sem včera dostala

20
00:00:33,542 --> 00:00:34,775
nás špehovala.

21
00:00:34,777 --> 00:00:35,876
Ale nic jsi jí neřekl, že?

22
00:00:35,878 --> 00:00:37,044
Vůbec nic.

23
00:00:37,046 --> 00:00:38,078
Takže pokud jde o ní,

24
00:00:38,080 --> 00:00:39,596
tak si myslí, že potkala
pravého Stevena Rae.
........