1
00:00:21,251 --> 00:00:25,274
Hele, tak mne prišla pošta na meno.

2
00:00:27,149 --> 00:00:33,076
No, mne nie, mne prišla pošta normálne.Ale prišla mi...
Fú ha, začína pršať... Prišla mi...

3
00:00:34,226 --> 00:00:38,853
Ježiši Mária, kam to je? Častolovice.

4
00:00:39,000 --> 00:00:41,922
- Na meno.
- To mne neprišlo.

5
00:00:43,167 --> 00:00:48,932
Mňa do toho dostala kámoška,
chcela aby som šla v stredu do Hradce.

6
00:00:49,082 --> 00:00:52,908
Že dávajú štyry šišky, salám...

7
00:01:40,858 --> 00:01:43,334
No prečo sme na svete?
No... (smiech)

8
00:01:44,084 --> 00:01:50,123
Proste aby sa ludia množili,
aby sa proste mali radi

9
00:01:50,273 --> 00:01:53,409
a aby... Ja neviem, aby žili...

10
00:02:09,059 --> 00:02:10,782
Detsvo som mala krásne.

11
00:02:10,814 --> 00:02:13,693
Mladosť tiež, aj ked bola vojna.

12
00:02:13,843 --> 00:02:16,741
Boli sme taký... držali sme sa všetci pokope.

13
00:02:17,891 --> 00:02:21,801
Až teraz, po tej revolúcii, ked proste
je len boj o peniaze...

14
00:02:22,151 --> 00:02:24,331
A všetko sa stavia iba na peniazoch.

15
00:03:08,528 --> 00:03:14,675
Š M E J D I
preložil a načasoval Roberto69

16
00:03:15,825 --> 00:03:18,672
Toto stálo 20,000 (cca 770 Eur),
toto 15,000 (cca 580 Eur)...

17
00:03:20,727 --> 00:03:23,781
A mixér 15,000 (cca 580 Eur)...

18
00:03:24,399 --> 00:03:25,922
Robot.

19
00:03:27,699 --> 00:03:29,346
Toto mám od ........ stálo to 15,000 (580 Eur)

20
00:03:29,461 --> 00:03:37,773
Toto je neviem aká firma a to je vysavač,
parný čistič a k tomu je motorová píla.

21
00:03:37,835 --> 00:03:39,127
A to stálo 14,000 (540 Eur)

22
00:03:41,277 --> 00:03:43,728
Deky, deky Merina

23
00:03:43,878 --> 00:03:45,679
Zdravotné matrace.
........