1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2
00:00:36,520 --> 00:00:39,205
Whiteheade!

3
00:00:48,640 --> 00:00:51,086
Kde jsi, Whiteheade?

4
00:00:55,320 --> 00:00:58,688
Vim, že tu jsi!
Mně se neschováš!

5
00:00:58,760 --> 00:01:01,730
Prosím Bože,

6
00:01:01,840 --> 00:01:03,444
ať mě nenajde.

7
00:01:05,080 --> 00:01:06,764
Cejtim tě!

8
00:01:15,520 --> 00:01:16,681
Příteli.

9
00:01:17,320 --> 00:01:19,448
Hej, příteli.

10
00:01:22,600 --> 00:01:23,806
Jak se jmenuješ?

11
00:01:25,840 --> 00:01:27,569
Tvoje jméno?

12
00:01:29,840 --> 00:01:32,161
Whiteheade!

13
00:01:32,240 --> 00:01:33,890
Kde se schováváš?

14
00:01:35,800 --> 00:01:37,529
Ty bídnej skřete!

15
00:01:41,080 --> 00:01:42,411
Ať mě nenajde.

16
00:01:43,240 --> 00:01:46,130
Vim, že tu jsi,
Whiteheade!

17
00:01:49,200 --> 00:01:50,804
Kde jsi?

18
00:01:51,560 --> 00:01:54,040
Šest měsíců na to,
abys našel jednoho Ira.

19
00:01:56,240 --> 00:01:57,571
Šest měsíců!

20
00:01:57,640 --> 00:02:00,849
-Zbav mě toho zmetka.
-A cos našel? Nepřítele!

21
00:02:00,920 --> 00:02:02,445
Vyslyš mě prosím.

22
00:02:03,600 --> 00:02:07,366
Je mi jedno, co řekne pán.
Tahle šaškárna skončila.

23
00:02:08,600 --> 00:02:10,250
Skončil jsi, písaři!

24
00:02:10,320 --> 00:02:12,891
-Hej, příteli!
........