1
00:00:05,669 --> 00:00:07,081
Nepríde.

2
00:00:07,201 --> 00:00:08,281
Áno príde.

3
00:00:08,401 --> 00:00:10,187
Žije na Aljaške.

4
00:00:10,897 --> 00:00:12,238
Na čo narážaš?

5
00:00:13,156 --> 00:00:15,768
Chceš mi povedať, že sa dnes ráno zobudil
nasadol do lietadla

6
00:00:15,888 --> 00:00:18,521
a letel 4000 míľ aby sa stretol v parku
s dvoma cudzincami.

7
00:00:18,641 --> 00:00:21,168
Nepovedal by som s cudzincami.
Raz som s ním telefonoval.

8
00:00:21,288 --> 00:00:22,965
- Raz?
- Mmm.

9
00:00:23,085 --> 00:00:24,976
- Raz si s ním hovoril.
- Hej.

10
00:00:25,096 --> 00:00:29,385
Prepáčte. Ste Sean King
a Michelle Maxwellová?

11
00:00:29,505 --> 00:00:32,922
Áno... to ... sme.

12
00:00:33,042 --> 00:00:36,278
Som Hunter Glenn.
Som tu kvôli filmu s Katherine Heigl.

13
00:00:36,398 --> 00:00:39,561
Hunter, Hunter, Hunter.

14
00:00:40,170 --> 00:00:42,538
Vaša fotografia neklamala.

15
00:00:42,540 --> 00:00:46,049
Stačil nám jeden pohľad a povedali sme si,
"To je náš Belmondo."

16
00:00:46,444 --> 00:00:49,512
Je tu Katherine?

17
00:00:49,547 --> 00:00:51,010
Katie je o svojom prívese.

18
00:00:51,078 --> 00:00:53,797
Môžem vás odfotiť kvôli kostýmu?

19
00:00:53,831 --> 00:00:58,420
Len...

20
00:00:58,486 --> 00:00:59,786
Môžete si dať ruky za chrbát?

21
00:01:02,304 --> 00:01:03,397
Hej, hej!

22
00:01:03,517 --> 00:01:06,006
Hunter Glenn, na výživnom 32 000 dolárov.

23
00:01:06,040 --> 00:01:08,544
Dobre, to je v poriadku.
Zaplatím to po filme.
........