1
00:00:20,043 --> 00:00:22,000
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:28,426 --> 00:00:35,307
PAŘÍŽSKÉ ZPRÁVY

3
00:00:35,516 --> 00:00:37,592
<i>Po měsících vydatných srážek</i>

4
00:00:37,727 --> 00:00:41,345
<i>začala řeka Seina stoupat</i>
<i>mnohem rychleji než obvykle.</i>

5
00:00:41,606 --> 00:00:46,149
<i>V průběhu posledního týdne</i>
<i>už byly evakuovány tisíce Pařížanů,</i>

6
00:00:46,277 --> 00:00:48,436
<i>žijících poblíž řeky.</i>

7
00:00:48,571 --> 00:00:52,486
<i>Stěhují se do výše položených částí</i>
<i>města. Obyvatelé cestují pomocí člunů</i>

8
00:00:52,617 --> 00:00:57,445
<i>nebo chodí po dřevěných molech,</i>
<i>které si sami vyrobili.</i>

9
00:00:57,705 --> 00:01:01,406
<i>Voda stoupla až o 6 metrů</i>
<i>oproti normálu.</i>

10
00:01:01,542 --> 00:01:03,868
<i>Základy Eiffelovy věže</i>
<i>jsou pod vodou.</i>

11
00:01:04,003 --> 00:01:09,508
<i>Obyvatelé města nachází útočiště</i>
<i>jen na kopci Montmartre.</i>

12
00:01:13,596 --> 00:01:16,550
KONEC

13
00:01:17,559 --> 00:01:22,185
Emile Petit uvádí

14
00:01:22,355 --> 00:01:26,104
JARNÍ ROMANCE

15
00:01:40,623 --> 00:01:42,201
Emile! Tady jsem!

16
00:01:47,547 --> 00:01:50,038
- Vezmu ti to.
- Děkuji.

17
00:01:51,509 --> 00:01:55,803
- Víš, Emile, lituji jen jedné věci.
- Opravdu? Jaké?

18
00:01:56,180 --> 00:01:58,850
Že jsi mě na schůzku pozval
až za dva roky.

19
00:01:59,017 --> 00:02:00,926
Bál jsem se, že mě odmítneš.

20
00:02:01,144 --> 00:02:03,765
Emile, kéž bych to byla věděla.

21
00:02:04,314 --> 00:02:06,022
Ztratili jsme tolik času.

22
00:02:06,316 --> 00:02:08,937
Maud, má drahá,
už je to pryč, nemysli na to.

........