1
00:00:14,314 --> 00:00:22,131
"Jsem rána i ostří,
jak mučitel, tak ten, kdo je stažen z kůže."

2
00:01:58,752 --> 00:02:01,028
Producent
Matsumoto Productions

3
00:02:01,121 --> 00:02:03,397
a Nihon Art Theatre Guild

4
00:02:39,626 --> 00:02:45,577
FUNERAL PARADE OF ROSES
(Pohřební průvod růží)

5
00:03:06,420 --> 00:03:08,900
Nádherný den.

6
00:03:08,989 --> 00:03:11,367
Příliš jasný.

7
00:03:15,929 --> 00:03:19,843
- Je to tak lepší?
- Jo, nemám ráda slunce.

8
00:03:22,335 --> 00:03:26,215
- Jsi jako sova.
- To ne! Ušetři mě toho!

9
00:03:26,306 --> 00:03:32,222
- Líbí se ti moje svaly?
- Uzvedneš židli?

10
00:03:32,312 --> 00:03:34,314
No jasně, že jo.

11
00:03:40,887 --> 00:03:42,992
Můžeš mě zapnout?

12
00:03:49,563 --> 00:03:53,306
- Jak vypadám?
- Nádherně, Eddie.

13
00:03:57,003 --> 00:04:01,748
- Líbí se ti můj účes nahoru, nebo dolů?
- Obojí.

14
00:04:04,511 --> 00:04:08,584
- Nesnáším, když odcházíš.
- Nekonči v baru!

15
00:04:08,682 --> 00:04:11,424
Musím.

16
00:04:11,518 --> 00:04:16,126
Dej mi čas.
Přinutím Ledu odejít.

17
00:04:16,223 --> 00:04:20,103
Pak budeš majitelkou.

18
00:04:23,597 --> 00:04:26,840
Vedoucí produkce
Makoto Kudo

19
00:04:30,771 --> 00:04:38,019
- Bude se chtít pomstít přes drogy.
- Zatracená Leda!

20
00:04:39,613 --> 00:04:44,062
Kamera
Tatsuo Suzuki

21
00:04:44,251 --> 00:04:48,825
Hudba
Joji Yuasa

22
00:05:25,559 --> 00:05:27,402
........