1
00:00:-3,-60 --> 00:00:-3,-60
25.000
www.titulky.com

2
00:02:00,540 --> 00:02:02,460
{y:i}- Randolphe?
{y:i}- Ano?

3
00:02:02,620 --> 00:02:04,980
{y:i}- Co děláš?
{y:i}- Nic.

4
00:02:05,140 --> 00:02:07,700
{y:i}- Kam jdeš?
{y:i}- Nikam.

5
00:02:19,340 --> 00:02:21,260
Indiáni?

6
00:02:23,580 --> 00:02:27,300
{y:i}- Nic nedělej, dokud nepřijdu dolů!
- Dobře.

7
00:03:04,580 --> 00:03:07,460
{y:i}- Bonjour, jeune homme.
- Jo, jasně.

8
00:04:55,300 --> 00:04:57,340
Můžu si vzít kostku cukru?

9
00:04:58,580 --> 00:05:01,260
”Můžu si vzít kostku cukru?”, povídám.

10
00:05:05,420 --> 00:05:07,580
Kostku cukru? Samozřejmě.

11
00:05:07,740 --> 00:05:09,980
- Vy nějste Švýcar.
- Ukážu ti kouzlo.

12
00:05:10,140 --> 00:05:14,260
- Jste Němec?
- Položím si cukr na ruku.

13
00:05:14,420 --> 00:05:18,420
Teď si dej ruku dospod a čekej...

14
00:05:18,580 --> 00:05:21,780
Prostrčím ten cukr rukou.

15
00:05:21,940 --> 00:05:25,460
- Vy jste Angličan nebo co?
- Tak tady to je.

16
00:05:26,980 --> 00:05:30,260
Mohl byste být Polák. Ano?
Já jsem Američan.

17
00:05:30,420 --> 00:05:33,700
- Tak to jsme dva.
- Nemluvíte jako Američan.

18
00:05:33,860 --> 00:05:38,180
- Protože žiji v Evropě.
- V Evropě? Proč? Co se stalo?

19
00:05:38,340 --> 00:05:41,420
- Vybral jsem si to. Líbí se mi tu.
- Vám se tu líbí? V Evropě?

20
00:05:41,580 --> 00:05:45,180
- Škodí ti to na zuby.
- Já už žádné nemám.

21
00:05:45,340 --> 00:05:48,500
- Vy jste zubař?
- Ne, nějsem.

22
........