1
00:01:01,378 --> 00:01:06,078
=== LOVE 911 ===

2
00:01:16,011 --> 00:01:17,331
- Kang-ile, uklidni se.
- Jdi mi z cesty.

3
00:01:17,683 --> 00:01:18,737
Kang-ile!

4
00:01:18,737 --> 00:01:20,120
Říkám, jdi mi z cesty, ty parchante!

5
00:01:37,131 --> 00:01:37,567
Co to děláte?

6
00:01:37,767 --> 00:01:39,351
Tohle nemůžete.

7
00:01:39,425 --> 00:01:40,496
Doktore Kime..

8
00:01:49,279 --> 00:01:50,469
Ji-young,

9
00:01:50,469 --> 00:01:54,316
vstávej, jdeme domů, jo?

10
00:02:02,637 --> 00:02:03,767
Ji-young..

11
00:02:25,216 --> 00:02:28,516
O 3 ROKY POZDĚJI

12
00:03:15,367 --> 00:03:16,167
NEMOCNICE GACHEON

13
00:03:16,203 --> 00:03:17,607
Zase jsi omdlela?

14
00:03:17,639 --> 00:03:19,021
Ach, moje hlava..

15
00:03:20,727 --> 00:03:22,664
Neměla by ses nechat vyšetřit?

16
00:03:22,664 --> 00:03:23,501
Ne, díky.

17
00:03:23,501 --> 00:03:26,459
Kdyby se rozkřiklo, že jsem si nechala vyšetřit
hlavu, s mou lékařskou kariérou by byl konec,

18
00:03:26,459 --> 00:03:27,419
to nevíš?

19
00:03:27,528 --> 00:03:28,711
Tak lež v klidu!

20
00:03:35,668 --> 00:03:36,765
Co je s ní?

21
00:03:38,510 --> 00:03:40,144
Youngjoo..

22
00:03:43,971 --> 00:03:44,860
O co jde?

23
00:03:45,598 --> 00:03:50,026
Před dvěma lety dostala umělou mitrální chlopeň a před
pár hodinami si začala stěžovat na silné bolesti hlavy.

24
00:03:50,989 --> 00:03:52,541
Prošly jste její lékařské záznamy?

25
........