1
00:00:04,528 --> 00:00:08,147
- Co je sakra kedluben?
- Košťálová zelenina z Německa.

2
00:00:08,181 --> 00:00:09,899
A chutná to dobře?

3
00:00:09,950 --> 00:00:12,201
Je to košťálová zelenina z Německa.

4
00:00:13,787 --> 00:00:17,623
Bílá ředkev, japonská hořčice.
Právě proto mi chybí Iowa.

5
00:00:17,658 --> 00:00:21,026
Lidé tam jedí normální věci,
třeba brambory, kukuřici nebo sádlo.

6
00:00:21,044 --> 00:00:25,347
Opakuju, že je to jen večírek.
Nemusíte servírovat taková jídla.

7
00:00:25,382 --> 00:00:27,049
Vždyť k nám přijdou přátelé z klubu.

8
00:00:27,084 --> 00:00:29,835
Chci je ohromit.
A chci ohromit Michaela.

9
00:00:29,869 --> 00:00:32,838
O toho se nebojte, je do vás blázen.

10
00:00:32,872 --> 00:00:34,557
Asi ano, že?

11
00:00:34,591 --> 00:00:38,678
Dobře, tak vezmeme mexický
tuřín, o tom už jsem slyšela.

12
00:00:40,063 --> 00:00:43,015
A co dezert?

13
00:00:45,435 --> 00:00:48,104
- To je Olivia?
- Co budu dělat?

14
00:00:48,155 --> 00:00:50,690
- Můžete být v klidu, neviděla nás.
- Dobře.

15
00:00:54,578 --> 00:00:56,912
Teď už ano.

16
00:00:59,232 --> 00:01:02,668
- Proč jde k nám?
- To je v pořádku, budu vás krýt.

17
00:01:02,703 --> 00:01:05,705
Marisol, říkala jsem si, že jste to vy.

18
00:01:05,739 --> 00:01:07,072
Dobrý den, Olivie.

19
00:01:07,090 --> 00:01:10,176
Nerada vyrušuju, ale
chtěla bych s vámi mluvit.

20
00:01:10,210 --> 00:01:13,596
- Dlužím vám omluvu.
- Omluvu?

21
00:01:13,630 --> 00:01:15,097
Tehdy jsem se chovala nevhodně.

22
00:01:15,148 --> 00:01:17,600
Vůbec vám nezazlívám, že jste
mě vyhodila z Michaelova domu.

........