1
00:01:46,375 --> 00:01:49,124
Jsem Ho, služební číslo 57005,
hlásím se do služby.

2
00:01:49,625 --> 00:01:52,415
Bun zrovna provádí pátrání.

3
00:02:28,250 --> 00:02:30,749
Jsem Ho, služební číslo 57005,
hlásím se do služby.

4
00:02:31,208 --> 00:02:32,249
Pojď za mnou.

5
00:02:32,916 --> 00:02:36,457
Já si lehnu tady do kufru.
A ty mě skopneš se schodů

6
00:02:36,583 --> 00:02:38,249
- Jasný?
- Rozkaz!

7
00:02:40,833 --> 00:02:46,499
"Student brutálně ubodán"

8
00:02:55,625 --> 00:02:59,499
"Nový průlom.
Studentovo tělo nalezeno v kufru"

9
00:03:20,166 --> 00:03:24,082
Vrah je ten majitel cukrárny!

10
00:03:27,583 --> 00:03:28,707
Seberte ho!

11
00:03:28,833 --> 00:03:33,874
"Detektiv Bun vyřešil
další tajemnou vraždu"

12
00:03:38,875 --> 00:03:41,040
Šéfe.

13
00:03:42,041 --> 00:03:45,165
Tohle od nás máte jako dárek
k odchodu do důchodu.

14
00:03:45,916 --> 00:03:49,749
- Děkuji.
- Všechno nejlepší, pane.

15
00:04:52,000 --> 00:04:53,540
Musím na záchod.

16
00:05:30,000 --> 00:05:31,832
Co je? Ztratils něco?

17
00:05:32,416 --> 00:05:34,582
Peněženku.

18
00:05:34,708 --> 00:05:35,790
Určitě?

19
00:05:36,166 --> 00:05:39,832
- Měl jsem ji v kapse.
- Někam tu zapadla.

20
00:05:41,416 --> 00:05:42,915
Je to ona?

21
00:05:43,041 --> 00:05:44,957
- Díky.
- To se stane každýmu.

22
00:05:45,458 --> 00:05:47,040
Nic novýho.

23
00:05:51,916 --> 00:05:53,749
........