1
00:00:00,820 --> 00:00:02,620
<i>V předchozích dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,750 --> 00:00:03,940
Vítejte na Sibiři.

3
00:00:04,050 --> 00:00:07,800
Po celém lese
jsou červené praporky značící cestu k osadě.

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,440
Poslední dva
budou posláni hned domů.

5
00:00:10,540 --> 00:00:12,030
Berglind, Harpreete.

6
00:00:13,670 --> 00:00:16,700
Uprostřed louky
jsme objevili tuhle kůlnu,

7
00:00:16,910 --> 00:00:17,790
ale byla zamčená.

8
00:00:17,870 --> 00:00:18,680
Víš ty co?

9
00:00:18,780 --> 00:00:20,240
Nemyslím si, že bychom
o tom měli říct ostatním.

10
00:00:21,810 --> 00:00:22,900
Pane bože.

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,530
Z lesa se ozval tenhle příšerný zvuk.

12
00:00:25,620 --> 00:00:27,300
Zavrčení nebo něco takového.

13
00:00:27,430 --> 00:00:28,320
Pracuji se zvířaty,

14
00:00:28,420 --> 00:00:31,120
ale nikdy jsem neslyšela zvíře,
které by takhle znělo.

15
00:00:31,610 --> 00:00:34,200
Muchomůrka červená je houba
pocházející ze Sibiře,

16
00:00:34,350 --> 00:00:38,000
ale buďte opatrní,
protože nedovařené jsou jedovaté.

17
00:00:38,930 --> 00:00:40,070
- Skvělé.
- Tommy!

18
00:00:40,100 --> 00:00:41,600
Šel dál a dál.

19
00:00:41,640 --> 00:00:44,240
Volali jsme na něj,
ale byl pryč.

20
00:00:47,880 --> 00:00:49,140
- Pane bože!
- To je jeden z kameramanů.

21
00:00:49,700 --> 00:00:52,010
Došlo k velmi
vážné nehodě

22
00:00:52,050 --> 00:00:53,280
týkající se Tommyho.

23
........