1
00:00:00,670 --> 00:00:04,170
- Věřil jsem, že jsi mrtvá.
- Jednou večer jsem něco našla.

2
00:00:05,020 --> 00:00:09,684
Ty a já víme, že máš něco, co patří mně,
a neodejdeš odsud, dokud mi to nevrátíš.

3
00:00:09,705 --> 00:00:11,685
Cristino?
Je naživu?

4
00:00:11,706 --> 00:00:15,686
- Chtěli se mě zbavit a bylo jim jedno jak.
- Obviňuješ moji matku, že plánovala vraždu?

5
00:00:15,707 --> 00:00:19,487
- Alicio, počkej, prosím. - Proč? Proč by
moje matka chtěla něco udělat Cristině?

6
00:00:19,508 --> 00:00:22,988
Je to dopis. Diego a tvoje matka věděli,
že ho má ona a chtěli získat zpátky.

7
00:00:23,009 --> 00:00:24,889
Tvé sestře nevěřím, Julio.

8
00:00:24,910 --> 00:00:28,190
Matko, vím, že to dítě, které mi chcete
dát je té služky. Tohle dítě nechci.

9
00:00:28,211 --> 00:00:31,491
Co chceš? Aby všichni věděli,
že tvoje těhotenství je falešné?

10
00:00:31,512 --> 00:00:33,892
Ta dohoda je pro tebe prospěšná
dvojnásob. Získáš mzdu a

11
00:00:33,913 --> 00:00:36,293
budeš se moci zbavit
toho dítěte, jakmile se narodí.

12
00:00:36,329 --> 00:00:38,136
To dítě už nepotřebuju.

13
00:00:38,157 --> 00:00:41,913
Tahle bylinka se jmenuje routa. Dvě
lžíce budou stačit, aby ses zbavila plodu.

14
00:00:41,935 --> 00:00:44,626
- Půjdu si uvařit čaj. Chceš také, Catalino?
- Ano.

15
00:00:44,646 --> 00:00:47,740
Napij se z tohoto hrnku,
je vlažnější.

16
00:00:47,761 --> 00:00:50,653
- Co jste provedla Belén, matko?
- Nic jsem jí neudělala.

17
00:00:50,673 --> 00:00:55,072
Belén připravila odvar z routy pro Catalinu,
ale náhodou ho vypila ona.

18
00:00:55,093 --> 00:00:59,191
- Musím uchránit hotel před skandálem.
- Dovolíte, aby mě zavřeli?

19
00:00:59,212 --> 00:01:02,554
Alicio, vím, co jsi udělala.
A je to správné.

20
00:01:02,588 --> 00:01:06,285
Budu moci dokázat, že jsem nevinný.
Počkej na mě, prosím.

21
00:01:06,306 --> 00:01:11,478
........