1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by Lenka.Holajova

2
00:00:15,920 --> 00:00:19,085
Ahoj!

3
00:00:19,120 --> 00:00:24,840
Ahoj, všichni! Díky moc. Jsme zpátky!

4
00:00:24,875 --> 00:00:27,000
Jsme zpátky!

5
00:00:30,040 --> 00:00:32,165
Ano, jsme zpět, nicméně

6
00:00:32,200 --> 00:00:36,165
jsem si jistý, že mnoho
z vás bude potěšeno tím,

7
00:00:36,200 --> 00:00:42,520
že jsme v naší 20. sérii
trochu zvolnili a výrazně dospěli.

8
00:00:44,920 --> 00:00:46,965
Opravdu. A abychom vám to dokázali,

9
00:00:47,000 --> 00:00:51,540
připravili jsme krátký setřih toho,
na co můžete těšit

10
00:00:51,575 --> 00:00:56,080
v příštích týdnech v novém,
vyspělejším Top Gearu.

11
00:01:00,240 --> 00:01:01,960
Pánové, nadešel čas.

12
00:01:06,920 --> 00:01:08,800
Děláš si srandu?

13
00:01:11,440 --> 00:01:15,120
Říkám, že tohle město
změníme na závodní okruh.

14
00:01:20,560 --> 00:01:21,880
Oh, Bože. Ow!

15
00:01:24,000 --> 00:01:26,320
To vypadá dobře.

16
00:01:34,400 --> 00:01:35,920
Promiň.

17
00:01:39,440 --> 00:01:42,520
- Je to do kopce. - Jo!
- Zaber! - Sakra, jo.

18
00:01:44,240 --> 00:01:46,120
Je to bujarý králík.

19
00:01:50,480 --> 00:01:52,460
To byla nehoda.

20
00:01:53,095 --> 00:01:55,040
Oooh, do obličeje!

21
00:01:58,480 --> 00:01:59,600
Slyším motorku.

22
00:02:03,040 --> 00:02:05,360
Co jsme se naučili, opravdu?

23
00:02:09,200 --> 00:02:11,925
Moc důkazů vyspělosti tam není.

24
00:02:11,960 --> 00:02:15,920
........