1
00:00:01,000 --> 00:00:04,651
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:05,050 --> 00:00:06,950
Říkáte, že nevíte
nic o 'Chunyoungbo?'

3
00:00:07,270 --> 00:00:09,980
Nakonec bude pravda odhalena.

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,080
<i>Jméno, Kang Hee Soo.</i>

5
00:00:12,080 --> 00:00:13,690
Zdá se, že smrt nastala uškrcením.

6
00:00:13,690 --> 00:00:16,950
<i>Četl jste, co bylo
v dokumentech Kang Hee Sooa?</i>

7
00:00:18,810 --> 00:00:20,820
<i>Co si myslíte, že v tom dokumentu je?</i>

8
00:00:20,820 --> 00:00:22,910
<i>Chybějící stránka
je klíčem k případu.</i>

9
00:00:26,660 --> 00:00:29,880
<i>Věděl jste, že Jung Man Chul
našel na místě nehody hodinky?</i>

10
00:00:29,880 --> 00:00:32,250
<i>Pochopitelně byl
pravděpodobně podplacen.</i>

11
00:00:32,250 --> 00:00:35,260
<i>Ničemu nemůžu věřit!</i>

12
00:00:37,820 --> 00:00:41,890
<i>Bez ohledu na to, jak je případ
složitý, vždycky existuje odpověď.</i>

13
00:00:42,820 --> 00:00:45,320
Han Yi Soo je mrtvý.

14
00:00:46,150 --> 00:00:47,820
Neohlížej se.

15
00:00:50,850 --> 00:00:53,430
Přijel jsem.

16
00:00:55,340 --> 00:01:01,200
<i>[Shark
Epizoda 11]</i>

17
00:01:25,850 --> 00:01:27,340
<i>[Přítel]</i>

18
00:01:28,000 --> 00:01:33,610
Ze všeho nejdřív chci vědět,
kde vzal Kang Hee Soo tu fotku?

19
00:01:34,280 --> 00:01:38,380
Nemám ani tušení,
kdo to mohl být.

20
00:01:39,670 --> 00:01:42,160
Teď už to může dostat
do rukou předseda Jo.

21
00:01:44,150 --> 00:01:46,300
Musíme doufat,
že to není ten případ.

22
00:01:51,340 --> 00:01:52,430
Ne.

........