1
00:00:00,568 --> 00:00:01,568
V minulých dílech jste viděli..

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,670
Karen, je mi líto, co stalo Vikovi.

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,588
Vikova smrt byla pro Dannyho moc těžká.

4
00:00:05,630 --> 00:00:08,216
Nemyslíš si, že ten člověk,
který dal Regině ten náhrdelník,

5
00:00:08,258 --> 00:00:10,468
- by mohl mít něco společného..
- Přestaň, Jo.

6
00:00:10,510 --> 00:00:11,594
Tohle není hra.

7
00:00:11,636 --> 00:00:15,140
Hledáme spojení mezi Reginou a Tarou.

8
00:00:15,181 --> 00:00:18,184
Ten náhrdelník je pořád to
nejlepší vodítko, co máme.

9
00:00:18,226 --> 00:00:20,979
<i>Proč mu veříš?
Lhal nám. A hodně.</i>

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,981
<i>Tohle někdo poslal Regině? Kdy?</i>

11
00:00:22,981 --> 00:00:25,191
Dva dny předtím, než umřela.

12
00:00:25,233 --> 00:00:28,069
- Musíme to vzít na policii.
- Ne, já nemůžu.

13
00:00:28,111 --> 00:00:30,697
Lacey, promiň.
Neměl jsem to říkat.

14
00:00:30,739 --> 00:00:32,949
Vím, že ze všeho obviňuješ Dannyho.

15
00:00:32,949 --> 00:00:35,660
Ale to, že sem přišel, jí prospělo.

16
00:00:35,702 --> 00:00:38,621
Bože, Tess. Pobláznil tě psychopat.

17
00:00:38,705 --> 00:00:39,831
Co se děje?

18
00:00:39,873 --> 00:00:41,541
Lacey něco našla.

19
00:01:03,938 --> 00:01:05,190
Pořád tě nikdo nenapadá?

20
00:01:05,231 --> 00:01:07,817
Ne, Regina nikdy nemluvila o nikom,

21
00:01:07,859 --> 00:01:09,652
kdo by něco takového mohl poslat.

22
00:01:09,694 --> 00:01:12,072
Rozhodně ne o někom z Connecticutu.

23
00:01:12,072 --> 00:01:15,617
Myslela jsem, že jsi říkala, že chodila
s klukem z Connecticutu minulý rok.

24
........