1
00:00:05,669 --> 00:00:08,281
- On nepřijde.
- Ale přijde.

2
00:00:08,401 --> 00:00:10,187
Žije na Aljašce.

3
00:00:10,897 --> 00:00:12,238
Kam tím míříš?

4
00:00:13,156 --> 00:00:15,768
Říkáš mi, že se dnes ráno
vzbudil, nasedl na letadlo

5
00:00:15,888 --> 00:00:18,521
a letěl 6500 kilometrů, aby se
v parku setkal s dvěma cizinci.

6
00:00:18,641 --> 00:00:21,168
Neřekl bych s cizinci.
Jednou jsem s ním mluvil po telefonu.

7
00:00:21,288 --> 00:00:22,965
Jednou?

8
00:00:23,085 --> 00:00:24,976
- Mluvil jsi s ním jednou.
- Jo.

9
00:00:25,096 --> 00:00:29,385
Promiňte. Jste Sean King
a Michelle Maxwellová?

10
00:00:29,505 --> 00:00:32,922
Ano. Jsme.

11
00:00:33,042 --> 00:00:36,278
Jsem Hunter Glenn. Jsem tu
kvůli filmu s Katherine Heiglovou.

12
00:00:36,398 --> 00:00:39,561
Huntere, Huntere, Huntere.

13
00:00:40,170 --> 00:00:42,138
Jste větší fešák než na té fotce.

14
00:00:42,173 --> 00:00:45,749
Podívali jsme se na vás a řekli si:
"To je náš Togo."

15
00:00:46,444 --> 00:00:49,512
Je tady Katherine?

16
00:00:49,547 --> 00:00:51,010
Katie je ve svém přívěsu.

17
00:00:51,078 --> 00:00:53,797
Můžu si vás vyfotit kvůli kostýmu?

18
00:00:55,831 --> 00:00:58,420
Kdybyste jen...

19
00:00:58,486 --> 00:00:59,786
Můžete dát ruce za záda?

20
00:01:03,517 --> 00:01:06,006
Huntere Glenne, dlužíte
na alimentech 32 tisíc dolarů.

21
00:01:06,040 --> 00:01:08,544
Dobře, v pořádku.
Tak to zaplatím po filmu.

22
00:01:08,579 --> 00:01:11,561
Huntere, my nejsme castingoví agenti.

23
00:01:11,608 --> 00:01:14,705
........