1
00:00:01,300 --> 00:00:04,352
<b>minule</b>
- Jestli mě sejmeš, tak já tě sejmu

2
00:00:04,552 --> 00:00:06,618
o to rychleji a o to silněji.

3
00:00:06,818 --> 00:00:09,448
Musíš ještě dnes podat
plné prohlášení.

4
00:00:09,648 --> 00:00:14,032
- Chci dohodu. - To se nestane.
- Nepřijdu kvůli nikomu o práci.

5
00:00:14,332 --> 00:00:15,873
Zavolám vám.

6
00:00:16,473 --> 00:00:20,394
- A tohle ti přišlo jako dobrý nápad?
- Ne, ale tohle ano.

7
00:00:21,011 --> 00:00:26,450
<i>Pokud vím, šéfinspektor Luther
nikdy nijak neporušil žádný zákon.</i>

8
00:00:26,850 --> 00:00:28,350
<i>Je mi ctí s ním pracovat.</i>

9
00:00:28,550 --> 00:00:31,499
Nechci si hrát hry.
Nejsem žádný hráč.

10
00:00:31,699 --> 00:00:33,839
To je dobře, protože já taky ne.

11
00:01:01,019 --> 00:01:03,099
Tak se mějte.
Uvidíme se později.

12
00:01:03,699 --> 00:01:06,139
Ahoj, uvidíme se potom.

13
00:01:07,179 --> 00:01:11,659
- Napadlo mě, jestli třeba
nechceš odvést. - Jasně, proč ne.

14
00:01:12,059 --> 00:01:15,619
- Prima. Zaparkoval jsem támhle.
- Super.

15
00:01:29,779 --> 00:01:31,319
Takže...

16
00:01:32,759 --> 00:01:34,299
Takže...

17
00:01:47,459 --> 00:01:51,182
- Že ti to trvalo.
- Čekal jsem na správnou chvíli.

18
00:01:51,382 --> 00:01:52,942
Tři roky?

19
00:01:55,422 --> 00:01:57,622
No, však víš.

20
00:01:57,822 --> 00:01:59,442
Mezi námi to není jen...

21
00:02:11,020 --> 00:02:14,060
Nic se neděje.
Hele, dej si pohov!

22
00:02:25,202 --> 00:02:26,762
Nechte ji být!

23
........