1
00:00:06,560 --> 00:00:12,680
Masaker na babskom večierku III

2
00:00:14,299 --> 00:00:19,299
preklad a úprava
petrik1

3
00:00:19,761 --> 00:00:24,761
petrik1
petrikn1@gmail.com

4
00:00:25,780 --> 00:00:30,780
petrik1
pre titulky.com

5
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Mám to!

6
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
- Ježiš .. to je ťažký zadok.
- Blbec! Zadok mám plný piesku..

7
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Duncan padaj!
- Choď niekam inam!

8
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
No tak ľudia, nech si s vami zahrá.
Mimochodom.

9
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Berte to ako výzvu.

10
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
Kurva, ja neviem, čo myslíš.
- No, bude po tom.

11
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
Duncan, nebudeš písať skóre? Chcem ležať na chrbte.
- Môžem.

12
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Tak, kde sme to boli?

13
00:02:48,485 --> 00:02:51,485
Dobre, dobre, raz, dva, tri...

14
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
8:3 pre dievčatá.

15
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
Jackie, vyzerá to takto: ak nemôžeš odpáliť rodičov
poď k nám.

16
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Moja mama by toho nemala kecať,
je už v menopauze.

17
00:03:39,000 --> 00:03:46,000
Nebuď taká. Mimochodom, ak by moja mama vedela
o tých orgiách pomyslí si, že je to ujovina.

18
00:03:47,000 --> 00:03:54,000
Už len jeden rok na škole.
Čo sú tvoji rodičia nacisti?

19
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
Mama chce ísť do Washingtonu.
Môj oco tu už nechce byť právnikom.

20
00:04:03,200 --> 00:04:06,700
Ježiši, Tommy, čo to hráš!

21
00:04:07,700 --> 00:04:09,700
Snáď kvôli tým orgiám?

22
00:04:13,200 --> 00:04:20,200
Jackie! vidíš ten naozajstný záujem Franka?
........