1
00:00:01,134 --> 00:00:03,670
- Proč to děláš?
- Můj muž je lovec.

2
00:00:03,870 --> 00:00:07,407
Pronásleduje a uloví každé zvíře,
je to pro něho už příliš snadné.

3
00:00:07,574 --> 00:00:09,042
Takže, Sandmani,

4
00:00:09,242 --> 00:00:11,511
slyšel jsem, že jste byli těmi nejnebezpečnějšími muži.

5
00:00:11,678 --> 00:00:13,146
Musíte mi to dokázat.

6
00:00:13,346 --> 00:00:15,148
Budete moji největší výzvou!

7
00:00:15,315 --> 00:00:16,716
Co když s tebou nechceme hrát?

8
00:00:16,883 --> 00:00:18,384
V ceně je váš život.

9
00:00:20,653 --> 00:00:22,489
Byli jsme chyceni jedním mužem,
jmenuje se Borden.

10
00:00:22,655 --> 00:00:25,458
Loví lidi, Reme.

11
00:00:25,792 --> 00:00:27,961
Zrovna hledá Logana a Francise.

12
00:00:28,128 --> 00:00:30,630
Až je najde, zabije je!

13
00:01:55,982 --> 00:01:58,651
"KOŘIST"

14
00:02:15,067 --> 00:02:16,836
Co to je, Reme?

15
00:02:17,003 --> 00:02:19,205
Vím, že to je hmyz, ale...

16
00:02:19,372 --> 00:02:21,507
To jsou kobylky.

17
00:02:22,041 --> 00:02:24,577
To je obecné označení pro hmyz z řádu rovnokřídlých.

18
00:02:24,744 --> 00:02:27,847
Neškodné stvoření s obrovskou schopností přežít.

19
00:02:28,047 --> 00:02:30,817
Kdyby veškerý jiný život byl zničen během nějakého holokaustu,

20
00:02:30,983 --> 00:02:33,186
tenhle hmyz by to přežil.

21
00:02:33,352 --> 00:02:35,822
Jestli se snažíš, abychom si připadali méněcenní,

22
00:02:35,988 --> 00:02:36,989
tak se ti to daří.

23
00:02:38,090 --> 00:02:40,793
- Pojď do vody, Reme, je to sranda.
- Ne, díky.

24
00:02:40,993 --> 00:02:42,962
Nejsme s vodou zrovna přátelé.

25
00:02:43,162 --> 00:02:44,964
Proč ne?
Vždyť nepotřebuješ dýchat.

........