1
00:00:02,720 --> 00:00:04,960
To je taková úleva.

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,238
Podívej se na to.
A to je jen z jednoho.

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,798
Počkejte. Nevcházejte.
Daniella se odsává.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,760
To jsem já, Janette.

5
00:00:16,080 --> 00:00:19,205
Bude firemní brífink,
až dokončíš svoje odsávání.

6
00:00:19,760 --> 00:00:21,918
Nemůže to dělat na záchodě?

7
00:00:21,920 --> 00:00:23,998
Ty by sis dělala
čaj na záchodě?

8
00:00:24,038 --> 00:00:25,733
Promiň, Trish.
Už to skoro mám.

9
00:00:25,773 --> 00:00:28,689
Jen vysaju usazeniny.

10
00:00:28,729 --> 00:00:29,880
Žádnej problém.

11
00:00:32,348 --> 00:00:42,540
Překlad - NeroF

12
00:00:57,320 --> 00:00:59,720
- Dobré ráno.
- Nazdar.

13
00:01:00,480 --> 00:01:02,958
- Měl jsi včera fajn večer?
- To teda měl. To jo.

14
00:01:02,960 --> 00:01:05,158
Jo. Velmi, velmi fajn večer.

15
00:01:05,160 --> 00:01:08,518
Jo? To zní jako, že tu měl
někdo štěstí. Která to byla?

16
00:01:08,520 --> 00:01:10,280
Dobré ráno všem.

17
00:01:13,120 --> 00:01:14,398
Ona ne.

18
00:01:14,400 --> 00:01:16,918
Vypadáš šťastně, Angelo.
Jsi v pohodě?

19
00:01:16,920 --> 00:01:19,918
Včera jsem trochu
vyhrála v loterii.

20
00:01:19,920 --> 00:01:23,198
- Kluci, něco vám o tý holce řeknu.
- Kolik jsme vyhráli?

21
00:01:23,200 --> 00:01:26,758
MY jsme nevyhráli nic.
Já jsem vyhrála na svůj los.

22
00:01:26,760 --> 00:01:29,158
Ale ty máš na starosti
náš společný los.
........