1
00:02:19,689 --> 00:02:23,695
Doktor povedal, že je úplne normálne
kričať z času na čas zo sna.

2
00:02:23,712 --> 00:02:26,706
Okrem toho, po všetkých
tých snoch sa mozog

3
00:02:27,525 --> 00:02:30,274
- ...vyrovnáva s tou situáciou.
- Ja viem.

4
00:02:30,811 --> 00:02:32,643
To je dôvod prečo Valerie...

5
00:02:34,580 --> 00:02:37,951
Doktor povedal, že preto
má tvoja sestra problémy.

6
00:02:37,969 --> 00:02:40,263
Vždy mala problémy a
neuvedomovala si to.

7
00:02:40,264 --> 00:02:41,697
Viem, doktor mi už všetko povedal.

8
00:02:46,918 --> 00:02:47,985
Vďaka.

9
00:02:50,105 --> 00:02:51,840
Mám ti dohodnúť schôdzku?

10
00:02:52,337 --> 00:02:53,806
Mala by si si s ním pohovoriť.

11
00:02:53,807 --> 00:02:56,580
Mama, som v poriadku,
vždy sú to tie isté sny.

12
00:03:16,075 --> 00:03:19,175
MANIAK NAPADOL DIEVČATÁ.
DVE SESTRY ZABILI VRAHA.

13
00:03:19,470 --> 00:03:21,987
Courtney, prídeš neskoro do školy.

14
00:03:22,665 --> 00:03:23,685
Idem!

15
00:03:32,935 --> 00:03:36,456
- Si si istá, že ti je dobre?
- Mama, som v pohode.

16
00:03:37,351 --> 00:03:40,110
- Naozaj.
- Buď opatrná, dobre?

17
00:03:40,573 --> 00:03:45,398
- Pamätaj, že ťa ľúbim.
- Aj ja teba, ahoj.

18
00:03:45,777 --> 00:03:46,745
Ahoj.

19
00:04:15,651 --> 00:04:17,122
Courtney!

20
00:04:20,881 --> 00:04:22,859
- Ahoj.
- Ahoj.

21
00:04:28,300 --> 00:04:31,946
- Na čo si sa to dívala?
- Mŕtvy vták.

22
00:04:33,797 --> 00:04:36,094
Niekedy si naozaj divná.

........