1
00:00:17,020 --> 00:00:18,941
Pivo.

2
00:00:29,756 --> 00:00:31,752
To je náš člověk?
Červená košile.

3
00:00:31,872 --> 00:00:35,171
<i>To je on. Matt Reid.
Ženatý, ale hledá společnost.</i>

4
00:00:35,291 --> 00:00:38,001
- Nevypadá jako nevěrník.
- Jeho žena říkala něco jiného.

5
00:00:38,121 --> 00:00:41,589
Jediné, čeho musíš docílit,
je, aby tě požádal o číslo.

6
00:00:42,196 --> 00:00:45,051
Sleduj tohle.

7
00:00:49,384 --> 00:00:52,821
Zdá se mi to, nebo je tu vedro?

8
00:00:53,353 --> 00:00:56,460
Můj telefon říká,
že je tu 20 stupňů.

9
00:00:56,757 --> 00:00:59,993
Myslím, že je to jen vámi.

10
00:01:00,027 --> 00:01:01,995
Tohle se právě nestalo.

11
00:01:02,030 --> 00:01:04,155
<i>Tak fajn,
je trochu stydlivý.</i>

12
00:01:04,189 --> 00:01:06,380
<i>Dej mu chvilku,
aby se rozehřál.</i>

13
00:01:06,414 --> 00:01:08,934
Připomeň mi,
proč bereme takové případy.

14
00:01:08,968 --> 00:01:10,740
Protože platí líp
než hledání osob

15
00:01:10,775 --> 00:01:11,924
a tady je míň běhání.

16
00:01:11,959 --> 00:01:13,376
Já mám běhání ráda.

17
00:01:13,410 --> 00:01:16,235
<i>Zkus nějaký sport.
Možná to prolomí ledy.</i>

18
00:01:17,530 --> 00:01:19,676
Tak co říkáš na to,
jak hráli Capitals?

19
00:01:20,790 --> 00:01:22,677
Nevím, co to je.

20
00:01:24,316 --> 00:01:26,150
Co je sakra s tím chlapem?

21
00:01:26,218 --> 00:01:27,588
Možná se jeho žena mýlí.

22
00:01:27,622 --> 00:01:28,897
Možná to přeci jen není nevěrník.

23
........