1
00:00:07,169 --> 00:00:09,781
- Nepríde.
- Áno príde.

2
00:00:09,901 --> 00:00:11,687
Žije na Aljaške.

3
00:00:12,397 --> 00:00:13,738
Na čo narážaš?

4
00:00:14,656 --> 00:00:17,268
Chceš mi povedať, že sa dnes ráno zobudil
nasadol do lietadla

5
00:00:17,388 --> 00:00:20,021
a letel 4000 míľ aby sa stretol v parku
s dvoma cudzincami.

6
00:00:20,141 --> 00:00:22,668
Nepovedal by som s cudzincami.
Raz som s ním telefonoval.

7
00:00:22,788 --> 00:00:24,465
- Raz?
- Mmm.

8
00:00:24,585 --> 00:00:26,476
- Raz si s ním hovoril.
- Hej.

9
00:00:26,596 --> 00:00:30,885
Prepáčte. Ste Sean King
a Michelle Maxwellová?

10
00:00:31,005 --> 00:00:34,422
Áno... to ... sme.

11
00:00:34,542 --> 00:00:37,778
Som Hunter Glenn.
Som tu kvôli filmu s Katherine Heigl.

12
00:00:37,898 --> 00:00:41,061
Hunter, Hunter, Hunter.

13
00:00:41,670 --> 00:00:43,638
Vaša fotografia neklamala.

14
00:00:43,673 --> 00:00:47,249
Stačil nám jeden pohľad a povedali sme si,
"To je náš Belmondo."

15
00:00:47,944 --> 00:00:51,012
Je tu Katherine?

16
00:00:51,047 --> 00:00:52,510
Katie je o svojom prívese.

17
00:00:52,578 --> 00:00:55,297
Môžem vás odfotiť kvôli kostýmu?

18
00:00:57,331 --> 00:00:59,920
Len...

19
00:00:59,986 --> 00:01:01,286
Môžete si dať ruky za chrbát?

20
00:01:05,017 --> 00:01:07,506
Hej, hej!
Hunter Glenn, na výživnom 32 000 dolárov.

21
00:01:07,540 --> 00:01:10,044
Dobre, to je v poriadku.
Zaplatím to po filme.

22
00:01:10,079 --> 00:01:13,061
Hunter,
my nie sme filmový agenti.

........