1
00:00:00,050 --> 00:00:03,128
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,163 --> 00:00:04,256
Joe je tam někde venku.

3
00:00:04,291 --> 00:00:05,915
- Našla jste ho?
- Ne, ještě ne.

4
00:00:05,950 --> 00:00:08,030
Moje žena byla v baru
s nějakým chlápkem...

5
00:00:08,065 --> 00:00:10,005
Můj syn se na mě dívá
jako na idiota.

6
00:00:10,040 --> 00:00:12,113
Není lehké
žít s mužem jako je on.

7
00:00:12,148 --> 00:00:13,447
Co jste udělal s prstenem
vaší ženy?

8
00:00:13,482 --> 00:00:14,476
Dal ho do zastavárny.

9
00:00:14,511 --> 00:00:16,491
Spasen může být kdokoli

10
00:00:16,526 --> 00:00:18,145
ale lze si vybrat
jakým způsobem být spasen.

11
00:00:18,180 --> 00:00:19,522
Skoro kvůli tobě
zabili mýho parťáka.

12
00:00:19,557 --> 00:00:20,580
Vypadni!

13
00:00:20,615 --> 00:00:22,593
Já nezabil svoji ženu,
vy mi věřite, viďte?

14
00:00:22,628 --> 00:00:23,649
<i>Ano, věřím.</i>

15
00:00:23,684 --> 00:00:25,169
<i>Zařídím, abyste
mohla mluvit s Adrianem.</i>

16
00:00:25,698 --> 00:00:27,597
<i>Detektiv Stephen Holder.
Nechte zprávu.</i>

17
00:00:27,632 --> 00:00:29,818
Vím, že jsem to podělala,
ale poslouchej, vím kdo to je.

18
00:00:30,000 --> 00:00:33,074
opensubtitles.org

19
00:01:14,628 --> 00:01:16,190
Kallie?

20
00:01:34,375 --> 00:01:36,350
Kallie?

21
00:01:46,828 --> 00:01:48,588
Kallie.

22
00:01:50,491 --> 00:01:52,638
Kallie!

23
........