1
00:00:00,992 --> 00:00:03,492
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:06,659 --> 00:00:08,350
Ne!

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,169
Je tu podobný případ z Florencie.

4
00:00:11,203 --> 00:00:15,240
Bohatá oběť,
dvojitý zásah kulkou 7.62...

5
00:00:15,274 --> 00:00:16,541
Rozhodně to vypadá
na tu samou partu.

6
00:00:16,575 --> 00:00:18,176
<i>Tohle je zpráva...</i>

7
00:00:18,210 --> 00:00:21,179
<i>"10 miliónů EUR
v hotovosti do 18:00."</i>

8
00:00:21,213 --> 00:00:22,547
Myslela jsem, že to bylo 5 miliónů.

9
00:00:22,581 --> 00:00:23,948
Cena se zdvojnásobila.

10
00:00:23,983 --> 00:00:26,465
<i>- Proč</i>
- Protože tomu velím já.

11
00:00:26,585 --> 00:00:28,286
<i>Maman?</i>

12
00:00:28,320 --> 00:00:29,687
Bože!

13
00:00:29,722 --> 00:00:31,990
<i>Prosím, zaplať.</i>
<i>Tihle lidé už zabili.</i>

14
00:00:32,024 --> 00:00:33,424
<i>Ublíží mi.</i>

15
00:00:33,459 --> 00:00:35,159
<i>Výkupné je 10 miliónů EUR,</i>

16
00:00:35,194 --> 00:00:37,061
<i>do dneška do 18:00 hodin.</i>

17
00:00:37,096 --> 00:00:39,097
To je jenom 10 hodin!
Potřebuju víc času.

18
00:00:39,131 --> 00:00:41,065
Nemáte víc času.

19
00:01:03,389 --> 00:01:05,023
Přineste to sem.

20
00:01:05,057 --> 00:01:06,558
Odjeďte s tím autem, prosím.

21
00:01:06,592 --> 00:01:09,127
Nejprve všechno odpojte
od elektřiny.

22
00:01:09,161 --> 00:01:10,328
Ta energie by mohl uškvařit CPU.

23
00:01:10,362 --> 00:01:12,297
Jak sem mohli dát bombu?

24
........