1
00:00:13,674 --> 00:00:17,520
Další den,
další lov Kraangů.

2
00:00:25,240 --> 00:00:26,680
Hej, Raphe!
Vystřel ze zbraní!

3
00:00:26,713 --> 00:00:29,680
- Nemyslím si.
- Vidíš, to je tvůj problém.

4
00:00:29,714 --> 00:00:33,320
Kdybych měl na starost zbraně já,
tak bych pořád na něco střílel.

5
00:00:33,353 --> 00:00:36,760
Ta schránka, křáp.
Ta trafika, bum.

6
00:00:36,794 --> 00:00:39,080
Ta Toi Toika, šplách.

7
00:00:39,113 --> 00:00:41,560
A proto nemáš na starost zbraně.

8
00:00:41,594 --> 00:00:45,800
Jdi zpátky na svou pozici
a řekni mi, kudy mám jet.

9
00:00:45,833 --> 00:00:48,920
Dobře. Měl bys zatočit doprava...

10
00:00:48,953 --> 00:00:51,240
<i>před třemi bloky.</i>

11
00:01:04,080 --> 00:01:08,920
- Tohle musí být tajná laboratoř Kraangů.
- Pojďme to tam zničit!

12
00:01:08,960 --> 00:01:11,200
Vydrž, Raphe.
Tohle je průzkumná mise.

13
00:01:11,240 --> 00:01:13,520
Půjdeme dovnitř, zjistíme
co Kraangové chystají

14
00:01:13,554 --> 00:01:14,920
a potom to tam zničíme.

15
00:01:14,960 --> 00:01:18,520
Dobře. Vzbuď mě až se
dostaneme k fázi ničení.

16
00:01:21,400 --> 00:01:24,840
Ach jo.
Někdo nás předběhl.

17
00:01:28,600 --> 00:01:30,360
Vypadá to jako, že jeden

18
00:01:30,393 --> 00:01:34,360
z jejich mutagenních experimentů utekl.

19
00:01:34,394 --> 00:01:39,320
Vypadá to, že dělali pokusy
na členovcích. Divný.

20
00:01:41,633 --> 00:01:44,600
Hej, tohle vybavení je pořád v pořádku.

21
00:01:44,633 --> 00:01:47,520
Pěkná odstředivka.

22
00:01:47,553 --> 00:01:50,640
Kdybych byl někdy tak nadšený
kvůli odstředivce,
........