1
00:00:00,165 --> 00:00:01,776
V předchozích dílech...

2
00:00:02,266 --> 00:00:03,593
Co se děje Jai?

3
00:00:03,663 --> 00:00:06,064
Pojď se mnou.
Budu řídit.

4
00:00:08,841 --> 00:00:10,759
Můj syn byl zavražděn?

5
00:00:10,843 --> 00:00:13,762
Chceš někoho obvinit
z Jaiovy smrti?

6
00:00:13,846 --> 00:00:15,413
Začni sám se sebou.

7
00:00:15,464 --> 00:00:16,664
Je mi líto tvojí ztráty, Henry.

8
00:00:16,716 --> 00:00:19,050
Ne, není.

9
00:00:19,101 --> 00:00:20,752
Vím, že je to hrozné,

10
00:00:20,803 --> 00:00:23,221
ale chtěl jsem tohle místo
vidět na vlastní oči.

11
00:00:23,272 --> 00:00:25,223
Věděl jsem,
že jsi na tohle ta pravá.

12
00:00:25,274 --> 00:00:26,691
Ať už je to cokoliv,
co po mně chcete,

13
00:00:26,759 --> 00:00:28,693
nepůjdu proti Joan a Arthurovi.

14
00:00:28,761 --> 00:00:30,762
Podívej se.

15
00:00:30,813 --> 00:00:33,064
<i>Musím ti něco říct...</i>

16
00:00:33,115 --> 00:00:34,432
Něco důležitého.

17
00:00:34,483 --> 00:00:35,600
Vrať se domů.

18
00:00:35,651 --> 00:00:39,237
<i>- Prosím.</i> - Eyal mě potřebuje
a já mu musím pomoct.

19
00:00:39,288 --> 00:00:41,706
Jednou jsi mi řekla,
že k němu nic necítíš.

20
00:00:41,774 --> 00:00:44,042
Copak to není pravda?
City k němu tě nutí tohle dělat?

21
00:00:44,109 --> 00:00:45,660
Proč se mě na to ptáš?

22
00:00:45,745 --> 00:00:49,214
Už dlouho si
s tebou chci promluvit,

23
00:00:49,281 --> 00:00:51,332
ale zatím na to nebyla
........