1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
<i>Tento příběh je zcela založen
na výpovědi očitého svědka.</i>

2
00:00:04,649 --> 00:00:08,518
Pane, přicházíme k tobě
a pokorně žádáme o ochranu.

3
00:00:08,519 --> 00:00:10,587
Mému otci jsem hodně důvěřovala.

4
00:00:10,588 --> 00:00:13,828
Byl pro nás jako Bůh.

5
00:00:13,872 --> 00:00:19,772
Vychovával nás pomocí Bible
a vychovával nás jako otec.

6
00:00:22,147 --> 00:00:25,330
Věděla jsem,
že v tom domě něco bylo.

7
00:00:26,378 --> 00:00:30,340
Nesnášelo to tátovu víru
a jeho náboženství.

8
00:00:32,646 --> 00:00:35,315
Když nastane den zla...

9
00:00:35,316 --> 00:00:36,802
...stůjte si za svým.

10
00:00:36,803 --> 00:00:38,930
Je to démon.

11
00:00:38,931 --> 00:00:41,032
Krmí se vaším strachem.

12
00:00:46,033 --> 00:00:49,033
"ZBAV NÁS VŠEHO ZLÉHO"
Překlad schnecek

13
00:00:54,947 --> 00:01:00,949
<i>K následujícím událostem došlo
v Kokomo, Indiana, mezi roky 1980 a 1997.</i>

14
00:01:00,953 --> 00:01:06,853
Poznávej ho na všech svých cestách,
on sám napřímí tvé stezky.

15
00:01:07,770 --> 00:01:10,428
Bože, odpusť nám naše hříchy
a ochraňuj nás od všeho zlého.

16
00:01:10,429 --> 00:01:16,034
Pro mě a moje dvojče Lisu
bylo stěhování velmi vzrušující.

17
00:01:16,035 --> 00:01:17,735
Prosím, dohlédni na naši rodinu.

18
00:01:17,736 --> 00:01:23,636
Byla jsem velmi šťastná,
že jsme v nové čtvrti a novém domě.

19
00:01:24,310 --> 00:01:28,210
A měla jsem velké naděje.

20
00:01:29,482 --> 00:01:32,617
Můj otec byl pro nás
jako Bůh.

21
00:01:32,618 --> 00:01:38,518
Přes našeho otce
jsme porozuměli Bohu.

22
00:01:38,724 --> 00:01:41,493
Opravdu jsem tátu zbožňovala.
........