1
00:00:13,520 --> 00:00:16,640
ANGLICKO, 1842

2
00:00:21,320 --> 00:00:25,160
Walter? Nechceš sa
ísť hrať s ostatnými?

3
00:00:25,160 --> 00:00:27,760
Sú veľmi milí.

4
00:00:27,760 --> 00:00:30,240
Nikoho nepotrebujem.

5
00:00:30,240 --> 00:00:33,320
Nikdy s nikým nehovorí.

6
00:00:33,320 --> 00:00:37,600
Je samotár.
To nie je správne.

7
00:00:37,600 --> 00:00:40,600
Nie je to zdravé.

8
00:00:46,320 --> 00:00:49,240
Nechcem sa s nimi rozprávať.
Sú hlúpi.

9
00:00:49,240 --> 00:00:51,600
Sú hlúpi.

10
00:00:58,480 --> 00:01:02,360
Nehovor s nimi.
Sú hlúpi.

11
00:01:05,440 --> 00:01:09,200
Nikoho nepotrebuješ.

12
00:01:14,320 --> 00:01:16,360
Môžem ti pomôcť.

13
00:01:19,960 --> 00:01:20,880
Ako?

14
00:01:24,600 --> 00:01:29,160
O 50 ROKOV NESKÔR

15
00:01:46,200 --> 00:01:49,080
Posledný príchod
bol preskúmaný.

16
00:01:49,080 --> 00:01:51,600
Veľký roj prichádza.

17
00:01:51,600 --> 00:01:55,360
Ľudstvo zahynie
pri oslave.

18
00:01:55,360 --> 00:01:58,000
Bude posledný
kúsok pripravený?

19
00:01:58,000 --> 00:02:02,280
Pracuje sa na tom.
Slúžim ti ako vždy.

20
00:02:02,280 --> 00:02:07,160
A neprezrádzaš moje tajomstvá?
Tí muži, čo nám dnes pomohli?

21
00:02:07,160 --> 00:02:08,400
To nebude problém.

22
00:02:09,920 --> 00:02:12,120
Sľúbil som im,
že ich nakŕmim.

23
00:02:17,520 --> 00:02:19,440
........