1
00:00:00,000 --> 00:00:03,893
<b>Volné vyprávění podle příběhů
E. T. A. HOFFMANNA</b>

2
00:00:29,655 --> 00:00:32,581
Předehra.

3
00:00:32,590 --> 00:00:39,657
Richard Oswald během natáčení
v Schillerově parku v Jeně.

4
00:00:54,541 --> 00:01:02,802
Kurt Wolowsky z Lessingova
divadla jako "Mladý Hoffmann".

5
00:01:12,343 --> 00:01:19,029
Erich Kaiser-Titz z Lessingova divadla
jako E. T. A. Hoffmann.

6
00:01:35,019 --> 00:01:43,753
E. T. A. Hoffmann a Ludwig Devrient,
u Luttera a Wegnera.

7
00:02:12,910 --> 00:02:15,910
Předehra - Osoby a obsazení:

8
00:02:15,911 --> 00:02:19,911
Mladý Hoffmann:
Kurt Wolowsky, Lessingovo divadlo

9
00:02:19,912 --> 00:02:23,912
Strýc:
Ruhbeck Max, Malé divadlo

10
00:02:23,913 --> 00:02:25,913
Teta:
Paula Ronay, Německé divadlo

11
00:02:26,114 --> 00:02:28,914
Hrabě Dapertutto:
Werner Kraus, Německé divadlo

12
00:02:28,915 --> 00:02:32,915
Coppelius, alchymista:
Friedrich Kühne, Německé divadlo

13
00:02:32,916 --> 00:02:36,916
Spalanzani, alchymista:
Lupu Pick, Malé divadlo

14
00:02:42,890 --> 00:02:46,890
Rath Crespel:
Ernst Ludwig, Malé divadlo

15
00:02:46,891 --> 00:02:50,891
Angela, jeho žena:
Relly Ridon

16
00:02:50,892 --> 00:02:54,892
Malá Antonia:
Ruth Oswald

17
00:02:54,893 --> 00:02:58,393
Dr. Mirakel:
A. v. Horn

18
00:02:58,394 --> 00:02:59,596
Píše se rok 1790

19
00:02:59,724 --> 00:03:05,099
Mladý Hoffmann
žije v domě svého strýce.

20
00:03:23,730 --> 00:03:27,736
Hrabě Dapertutto.

21
00:05:59,978 --> 00:06:04,294
Coppelius.

........