1
00:00:17,600 --> 00:00:19,016
<i>V přechozím díle The Bridge...</i>

2
00:00:19,047 --> 00:00:19,829
Kdo jste?

3
00:00:19,830 --> 00:00:21,060
Marco Ruiz.

4
00:00:21,612 --> 00:00:23,043
Státní policie Chihuahua.

5
00:00:23,043 --> 00:00:24,326
Kdo jste vy?

6
00:00:24,568 --> 00:00:26,148
Sonya Crossová.

7
00:00:26,516 --> 00:00:27,782
Oddělení vražd El Paso.

8
00:00:30,180 --> 00:00:32,180
Do prdele.

9
00:00:35,963 --> 00:00:38,043
Bílé ruce, hnědé nohy.

10
00:00:38,163 --> 00:00:40,061
Na tom mostě byly dvě ženy.

11
00:00:40,085 --> 00:00:41,626
Dvě rozdílné ženy.

12
00:00:41,634 --> 00:00:43,213
- Přeříznuté vejpůl?
- Ano.

13
00:00:43,221 --> 00:00:45,215
Máte dívku,
která by odpovídala popisu?

14
00:00:45,223 --> 00:00:49,039
Cristina Fuentes
je jen jednou z 250 dívek,

15
00:00:49,086 --> 00:00:51,034
které minulý rok zmizely.

16
00:00:51,057 --> 00:00:52,934
Takže máte sériového vraha.

17
00:01:05,513 --> 00:01:08,411
V El Pasu dojde ročně k 5 vraždám.

18
00:01:08,531 --> 00:01:10,538
V Juarezu k tisícovkám.

19
00:01:10,658 --> 00:01:13,682
Proč je jedna
mrtvá bílá ženská důležitější

20
00:01:13,695 --> 00:01:16,161
než tolik mrtvých
na druhý straně mostu?

21
00:01:16,184 --> 00:01:17,983
Co tam je?

22
00:01:47,221 --> 00:01:48,509
Co to je?

23
00:01:48,553 --> 00:01:49,617
Tunel.

24
00:01:50,235 --> 00:01:51,275
Kam vede?
........