1
00:00:00,938 --> 00:00:02,385
Nehýb sa.

2
00:00:03,801 --> 00:00:05,975
- Toto je môj kamoš Justin.
- Ahoj.

3
00:00:05,991 --> 00:00:07,279
- Ahoj.
- Mám ho rád.

4
00:00:07,280 --> 00:00:09,642
Chcem len to čo vy.

5
00:00:09,658 --> 00:00:13,928
Zavrieť tých ľudí,
aby neubližovali ďalším.

6
00:00:13,928 --> 00:00:16,094
Justin, myslím, že som sa pustila
zlým smerom.

7
00:00:16,214 --> 00:00:17,323
Nechceš si o tom pohovoriť?

8
00:00:17,362 --> 00:00:19,810
- Preto som prišla.
- Myslím, normálne.

9
00:00:19,820 --> 00:00:22,171
Nechápem, o čo tu ide.

10
00:00:23,140 --> 00:00:24,666
Vôbec nerozumiem.

11
00:00:24,713 --> 00:00:25,886
Preto sme tu.

12
00:00:25,894 --> 00:00:29,695
Aby sme vám pomohli pochopiť to.

13
00:00:30,180 --> 00:00:33,699
Tak ako ti mám veriť,
keď mi sám nedôveruješ?

14
00:00:34,100 --> 00:00:35,580
Vrátim sa.

15
00:00:36,580 --> 00:00:39,019
Som policajt, sme na rovnakej strane.

16
00:00:39,020 --> 00:00:40,276
Nemyslím, že ma zastrelíte.

17
00:00:40,613 --> 00:00:42,552
Varoval som ťa, nerob si
zo mňa nepriateľa!

18
00:00:42,672 --> 00:00:45,876
- Varoval som ťa!
- Nie. Neopováž sa...

19
00:00:45,907 --> 00:00:48,180
Hej. Preber sa!

20
00:01:00,055 --> 00:01:01,940
Justin.

21
00:02:18,604 --> 00:02:20,860
Prosím.

22
00:02:42,626 --> 00:02:44,778
Bože. Kľúč. Kľúč. Kľúč.

23
00:05:09,380 --> 00:05:11,705
Ste v poriadku?

........