1
00:00:00,000 --> 00:00:01,563
V předchozích dílech…

2
00:00:03,246 --> 00:00:04,743
Je z Juilliardu.

3
00:00:04,778 --> 00:00:06,888
Je to hodnocení za letní program.

4
00:00:06,923 --> 00:00:08,481
V podstatě jsem propad.

5
00:00:08,481 --> 00:00:09,502
Vím, čím procházíš,

6
00:00:09,502 --> 00:00:11,051
moje poslední vysvědčení bylo příšerný.

7
00:00:11,051 --> 00:00:12,834
To není jedno vysvědčení, Amy.

8
00:00:12,869 --> 00:00:16,172
To je můj celý život. Můj jediný plán.
A rozpadá se mi pod rukama.

9
00:00:16,207 --> 00:00:19,405
Andy Browne, ráda bych vám
představila svého manžela Johna.

10
00:00:20,164 --> 00:00:22,771
Znám všechny druhy léčby, Andy.
Všechny prášky.

11
00:00:22,806 --> 00:00:24,612
Pět let může znamenat ohromný rozdíl.

12
00:00:25,962 --> 00:00:27,485
Dejte mi jeden měsíc.

13
00:00:27,881 --> 00:00:28,752
Bojím se.

14
00:00:35,097 --> 00:00:36,930
Povězte nám o sobě tak,

15
00:00:36,930 --> 00:00:39,090
abychom si o vás mohli
utvořit obrázek.

16
00:00:39,879 --> 00:00:41,127
500 slovy.

17
00:00:41,550 --> 00:00:43,622
Kéž byste se na to zeptali
před dvěma lety,

18
00:00:43,622 --> 00:00:46,536
nedělalo by mi problém odpovědět,
kdo jsem, kým budu.

19
00:00:46,571 --> 00:00:50,654
Před dvěma lety byla odpověď
jasná a pravdivá.

20
00:00:51,631 --> 00:00:53,611
Jak daleko je to od Juilliardu?

21
00:00:53,611 --> 00:00:57,329
NYU? Asi padesát bloků.

22
00:00:57,329 --> 00:00:59,006
Na přesun ti stačí dobrý boty.

23
00:00:59,041 --> 00:01:00,523
To není špatný. Co máš ještě?

24
........