1
00:00:00,000 --> 00:00:01,338
V minulých dílech...

2
00:00:01,338 --> 00:00:02,477
Nikdy bys po Ephramovi nevyjela?

3
00:00:02,477 --> 00:00:04,799
Není to můj typ. Bez urážky,

4
00:00:05,263 --> 00:00:07,320
ale dávám přednost klukům,
jako je tvůj bratr.

5
00:00:07,320 --> 00:00:08,121
Bright?

6
00:00:08,121 --> 00:00:09,757
Překvapivě povrchní.

7
00:00:09,792 --> 00:00:10,708
Zvete mě na rande?

8
00:00:10,708 --> 00:00:11,619
Pokoušel jsem se o to.

9
00:00:11,654 --> 00:00:14,680
Omlouvám se. Myslím,
že miluju někoho jiného.

10
00:00:14,680 --> 00:00:16,082
- Znám ho?
- Ne.

11
00:00:16,082 --> 00:00:17,754
Chodili jsme spolu na střední.

12
00:00:27,613 --> 00:00:31,070
Povím ti o ptáčcích a včeličkách,

13
00:00:31,070 --> 00:00:33,263
květinách a stromech...

14
00:00:36,643 --> 00:00:37,608
Hezký hlas.

15
00:00:37,608 --> 00:00:40,133
- Skoro jako Rod Stewart.
- To beru.

16
00:00:40,853 --> 00:00:42,406
Co pro tebe můžu udělat, Ephrame?

17
00:00:42,441 --> 00:00:45,053
Přišel jsem za dr. Jakem.

18
00:00:45,053 --> 00:00:46,168
Nejsem objednaný,

19
00:00:46,168 --> 00:00:48,206
ale nezabere to víc než 15 sekund.

20
00:00:48,852 --> 00:00:51,301
Žádný problém. Právě přišel.

21
00:00:51,336 --> 00:00:53,815
Jdi na vyšetřovnu 1
a já mu řeknu, že jsi tady.

22
00:00:53,815 --> 00:00:54,597
Díky.

23
00:01:04,334 --> 00:01:05,365
Ephram Brown.

24
00:01:05,810 --> 00:01:09,210
To je tady asi rozšířené příjmení.
........