1
00:00:20,938 --> 00:00:25,776
Uvádí

2
00:02:14,092 --> 00:02:18,680
O SCHMIDTOVI

3
00:02:43,997 --> 00:02:47,125
PĚKNÝ DŮCHOD,
WARRENE SCHMIDTE

4
00:02:53,590 --> 00:02:56,885
U JOHNNYHO
DOMOV BÝČKŮ ŠAMPIONŮ

5
00:03:19,908 --> 00:03:27,499
Doufám, Warrene, že jako tvůj
nástupce na tebe nebudu krátký.

6
00:03:27,875 --> 00:03:33,297
Všichni tady si myslí,
že ti nesahám ani po paty.

7
00:03:37,301 --> 00:03:40,679
Přistěhoval jsem se z Des Moines

8
00:03:40,971 --> 00:03:44,725
s manželkou a malou Kimberly

9
00:03:45,767 --> 00:03:49,271
a vy jste nás
moc pěkně přivítali.

10
00:03:49,646 --> 00:03:54,651
I ty, Warrene, budeš
u mě v kanceláři kdykoli vítán.

11
00:03:55,068 --> 00:04:01,074
Jak už víš, budu mít asi pár
otázek o některých produktech,

12
00:04:01,450 --> 00:04:06,246
například o tom novém
životním pojištění.

13
00:04:08,373 --> 00:04:11,710
Na tebe, Warrene!

14
00:04:17,174 --> 00:04:22,679
Warrene, co ty na to,
že nám ti frajírci berou práci?

15
00:04:23,305 --> 00:04:26,475
Je to jako spiknutí.

16
00:04:27,559 --> 00:04:33,273
Já znal Warrena, když mnozí
z vás ještě nebyli na světě.

17
00:04:34,024 --> 00:04:38,445
Známe se pěknou řádku let...

18
00:04:38,695 --> 00:04:41,615
To se ještě jezdilo kočárem!

19
00:04:43,700 --> 00:04:47,329
A o penzi vím svoje.

20
00:04:47,579 --> 00:04:54,169
Chci ti říct,
ať to ti mladí borci slyší,

21
00:04:55,546 --> 00:05:00,467
že všechny ty dárečky
prdlajs znamenají.

22
00:05:02,177 --> 00:05:05,806
I tahle oslava prdlajs znamená.

........