1
00:00:10,650 --> 00:00:12,632
JARIN uvádí

2
00:00:18,416 --> 00:00:22,000
Jay a Tichej Bob
vrací úder

3
00:00:24,010 --> 00:00:27,530
Před dávnými časy, před sámoškou,
kdesi hodně, hodně daleko...

4
00:00:28,875 --> 00:00:30,866

5
00:00:30,900 --> 00:00:33,130
[Leonardo, New Jersey, 70tá léta]

6
00:00:38,785 --> 00:00:41,151
Bobíku, počkej tady, maminka
půjde nakoupit, jo?

7
00:00:42,355 --> 00:00:45,324
Tohle tě ochrání před Sluníčkem.

8
00:00:45,358 --> 00:00:48,156
Teď buď hodný.

9
00:00:53,366 --> 00:00:55,994
Tak jo, ani se nehni,
ty posránku.

10
00:00:56,036 --> 00:00:58,800
Máma pude zkusit štístko.

11
00:01:01,074 --> 00:01:02,632

12
00:01:02,676 --> 00:01:03,938
Co to sakra je?

13
00:01:03,977 --> 00:01:05,945
Promiňte.
Kdo hlídá ty děti?

14
00:01:05,979 --> 00:01:08,641
No..ten tlusťoch hlídá toho prcka.

15
00:01:08,682 --> 00:01:10,411
To je mi pěkná "péče".

16
00:01:10,450 --> 00:01:12,884
Zkuste je tady takhle nechat
a uvidíme, co z nich vyroste.

17
00:01:12,919 --> 00:01:15,410
Jo, nasrat.
Starej se vo svý!

18
00:01:15,455 --> 00:01:17,252
Ajé, no jak chcete.

19
00:01:17,290 --> 00:01:18,450
Slyšels toho magora...

20
00:01:18,491 --> 00:01:19,924
jak mi radil, jak
tě mám vychovávat?

21
00:01:19,959 --> 00:01:21,449
Svině jedna.

22
00:01:21,494 --> 00:01:22,791
Co si myslí, že sakra je?

23
00:01:22,829 --> 00:01:24,091
Co by se ti asi mohlo stát...

24
00:01:24,130 --> 00:01:25,961
........